Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Housebroken–Please refrigerate after opening

posted on 22 Oct 2012 in Chinglish, Signs

He’s trainable and makes his own gravy.

Photo courtesy of AC.
Spotted at Potala Palace in Tibet. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (127 votes, average: 4.19 out of 5)
Loading...

New! With enhanced browns!

posted on 19 Oct 2012 in Chinglish

A rare inside look.

Photo courtesy of Gary Driggs.
Video from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (189 votes, average: 4.56 out of 5)
Loading...

Diana Flush beats four of a kind

posted on 18 Oct 2012 in Chinglish, Toys

So beautiful, she was the Jack of Clubs…

Photo courtesy of  Alex J Dennis.
Playing cards found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (124 votes, average: 4.04 out of 5)
Loading...

Please take longer than usual

posted on 16 Oct 2012 in Chinglish

Hope you are delayed!

Photo courtesy of D.C.
Found at Wuhan Airport, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (177 votes, average: 4.67 out of 5)
Loading...

This place has everything!

posted on 15 Oct 2012 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Colin Wilson.
Found in Dali, Yunnan, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (256 votes, average: 4.72 out of 5)
Loading...

Don’t get stuck in a scrud

posted on 13 Oct 2012 in Chinglish, Toiletries

Photo courtesy of Dan Ports.
Towel packaging made in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (115 votes, average: 3.74 out of 5)
Loading...

I swear officer, Nike made me do it!

posted on 12 Oct 2012 in Chinglish

Photo courtesy of C.L. Jonas.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (319 votes, average: 4.64 out of 5)
Loading...

I’ll make sure you get cookies

posted on 8 Oct 2012 in Chinglish

Bookmark this table.

Photo courtesy of Emily Kneeland.
Found in hotel room in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (181 votes, average: 4.43 out of 5)
Loading...

Dispose of body parts somewhere else please

posted on 5 Oct 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Christine MacPhail.
Sign found in Holiday Plaza Shopping Mall, Shenzhen, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (168 votes, average: 4.55 out of 5)
Loading...

My number 1 room

posted on 30 Sep 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Tom Riley.
Found in Hangzhou, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (246 votes, average: 4.65 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2026 Engrish.com. All rights reserved.