Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Reuse toilet paper where possible…

posted on 14 Jun 2024 in Chinglish, Instructions

Attention earchlings, take me to your leacer…

Photo courtesy of Lee S.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (15 votes, average: 3.73 out of 5)
Loading...

I wasn’t going to into…

posted on 10 Jun 2024 in Chinglish, Signs

Ok, maybe not later…

Photo courtesy of Kevin Sullivan.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 4.77 out of 5)
Loading...

Honey, where’s the door cock?

posted on 3 Jun 2024 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Jonathan S.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (20 votes, average: 3.95 out of 5)
Loading...

Slippy got sloppy…

posted on 2 Jun 2024 in Chinglish, Signs

Can’t have you hurty…

Photo courtesy of Jennie Yoon.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (24 votes, average: 4.58 out of 5)
Loading...

Yeah, we’re livin’ the taste life…

posted on 29 May 2024 in Chinglish, Signs

It’s right on the tip of my gnosis…

Photo courtesy of Jim M.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (23 votes, average: 4.39 out of 5)
Loading...

No injuries without permission…

posted on 26 May 2024 in Chinglish, Signs

Please hurt yourself in an organized manner…

Photo courtesy of Janet J.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (19 votes, average: 4.79 out of 5)
Loading...

Don’t press your Good For Me!

posted on 15 May 2024 in Chinglish, Stationery

You’ve got the Possible Feeling of the Irish!

Photo courtesy of Hing-Chung Tam.
Pencil case holder found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 4.41 out of 5)
Loading...

Left is right, boys are girls…

posted on 14 May 2024 in Chinglish, Instructions

Hand downward if you want that opportunity…

Photo courtesy of Henry Chin.
Earphones from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (26 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...

Right here in the open?

posted on 10 May 2024 in Chinglish, Signs

You do not want to owe Grass money…

Photo courtesy of Heidi Tan.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (25 votes, average: 3.84 out of 5)
Loading...

But I don’t drink. Ohh…

posted on 2 May 2024 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Erik Wilson.
Found in Hong Kong.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 4.36 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.