Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

I tried it standing…

posted on 8 Oct 2024 in Chinglish, Signs

Stay seated for paperwork…

Photo courtesy of AMW.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 4.68 out of 5)
Loading...

You’re not getting paid to talk…

posted on 30 Sep 2024 in Chinglish, Signs

You’re on the clock!

Photo courtesy of Allen Teo.
Found in China. 

 

 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (11 votes, average: 4.27 out of 5)
Loading...

No one-celled…

posted on 24 Sep 2024 in Chinglish, Signs

Please, live only…

Photo courtesy of Yang Wang.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 4.43 out of 5)
Loading...

Unuseful responses unwelcome

posted on 19 Sep 2024 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Adam Luter.
Spotted at an insurance counter in
Changsha International Airport, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (24 votes, average: 4.88 out of 5)
Loading...

I saw slippery sneaking around…

posted on 18 Sep 2024 in Chinglish, Signs

He seems cool at first…

Photo courtesy of T.Y.
Spotted in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (16 votes, average: 4.63 out of 5)
Loading...

They must be goking…

posted on 12 Sep 2024 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Victoria Anderson.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (16 votes, average: 4.31 out of 5)
Loading...

Whatever floats your boat…

posted on 7 Sep 2024 in Chinglish

My seat just sighed…

Photo courtesy of Sunsplash.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 4.43 out of 5)
Loading...

Serendipitous security…

posted on 6 Sep 2024 in Chinglish, Signs

Use this fortuitous key…

Photo courtesy of Sunsplash.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (15 votes, average: 3.93 out of 5)
Loading...

Very formord thinking…

posted on 28 Aug 2024 in Chinglish, Signs

I love for gn food…

Photo courtesy of RB Gerstein.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (21 votes, average: 4.43 out of 5)
Loading...

If you know, you know…

posted on 27 Aug 2024 in Chinglish, Signs

I’ve been there, mysecf…

Photo courtesy of Puvanai D.
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 4.59 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.