Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

In memorium of seasonal wrapping paper…

posted on 14 Jan 2023 in Chinglish, Stationery

Photo courtesy of T.U.
Wrapping paper package from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 3.71 out of 5)
Loading...

Nothing says Christmas like pack gift…

posted on 13 Jan 2023 in Chinglish, Stationery

Sufler even the small businessman…

Photo courtesy of T.U.
Wrapping paper package from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (21 votes, average: 4.43 out of 5)
Loading...

Some hobo may occur…

posted on 11 Jan 2023 in Chinglish, Instructions

If your eyes are damaged, you won’t see the bums…

Photo courtesy of Derek Collier.
LED lights imported from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (20 votes, average: 3.55 out of 5)
Loading...

Pass me that foot…

posted on 10 Jan 2023 in Chinglish, Instructions

They fall apart the first 3 years but you get 10 good years…

Photo courtesy of Dave Dinkler.
3-D Puzzle package instructions.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (21 votes, average: 4.48 out of 5)
Loading...

Let me stop you right there…

posted on 9 Jan 2023 in Chinglish, Toiletries

Photo courtesy of John Carroll.
Face mask from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (13 votes, average: 3.69 out of 5)
Loading...

No backbone… tsk tsk

posted on 8 Jan 2023 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Sizer99.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (13 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...

Have you made new yean’s resolutions?

posted on 31 Dec 2022 in Bags/Packaging, Chinglish

See you next yean…

Photo courtesy of Mark Charrette.
Mask package from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 4.32 out of 5)
Loading...

Time flies, it also costs…

posted on 26 Dec 2022 in Chinglish, Signs

I’m gonna need 30 friends this month…

Photo courtesy of Y.P.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (18 votes, average: 3.33 out of 5)
Loading...

They’ll never catch you.

posted on 20 Dec 2022 in Chinglish, Signs

Give parkour that extra challenge…

Photo courtesy of Peder Christensen.
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (20 votes, average: 4.75 out of 5)
Loading...

I give this an A+…

posted on 19 Dec 2022 in Bags/Packaging, Chinglish, Snacks

I was wondering what happened to the dropouts…

Photo courtesy of Brian.
Preserved students imported from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (21 votes, average: 4.76 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2023 Engrish.com. All rights reserved.