Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Strangler dangler…

posted on 22 Feb 2024 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Tamao Goda.
Found on Chinese luggage tag. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (21 votes, average: 4.76 out of 5)
Loading...

For English, dial 1, for incoherent rants, dial 2…

posted on 21 Feb 2024 in Chinglish, Signs

For obscenities, press 0…

Photo courtesy of Stephen Stewart.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (18 votes, average: 3.83 out of 5)
Loading...

No Shirt, No Creases, No Enter…

posted on 20 Feb 2024 in Chinglish, Signs

It’s one or the other…

Photo courtesy of Steve Platt.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (18 votes, average: 4.67 out of 5)
Loading...

Your accident is important to us…

posted on 19 Feb 2024 in Chinglish, Signs

Only you can prevent safety…

Photo courtesy of Steve Platt.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (20 votes, average: 4.80 out of 5)
Loading...

Public Security Bureau needs to build a wall…

posted on 15 Feb 2024 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Stephen Stewart.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (18 votes, average: 4.17 out of 5)
Loading...

We’ve reached out to Boy but no response…

posted on 9 Feb 2024 in Chinglish, Clothing

If your super best boy has been contacted by game,
you may be eligible for compensation…

Photo courtesy of Skyxie.
T-shirt spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 4.45 out of 5)
Loading...

We’re dog people…

posted on 7 Feb 2024 in Chinglish, Signs

First off, have you ever seen a cat use soap?

Photo courtesy of Seth Williams. 
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (30 votes, average: 4.97 out of 5)
Loading...

Next time, just buy the air freshener…

posted on 5 Feb 2024 in Chinglish, Signs

Better call the janitor, or florist…

Photo courtesy of Sean S.
Spotted in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (25 votes, average: 4.44 out of 5)
Loading...

Look harder, the safe is here…

posted on 3 Feb 2024 in Chinglish, Signs

I saw slippery sneaking around…

Photo courtesy of Scott T. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (28 votes, average: 4.64 out of 5)
Loading...

You know it’s working when make mind and body relaxed…

posted on 2 Feb 2024 in Chinglish

Photo courtesy of Scott.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (26 votes, average: 4.58 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.