Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

It’s the only way to fry meat balls…

posted on 13 Oct 2026 in Chinglish

We need volunteers…

Photo courtesy of Rob Szolomicki.
Spotted in Hong Kong.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (12 votes, average: 4.25 out of 5)
Loading...

I got your fatty enlargement right here…

posted on 5 Oct 2026 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Patrick Pun.
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (17 votes, average: 4.94 out of 5)
Loading...

I hate the new Simplified Engrish…

posted on 2 Oct 2026 in Chinglish

Mostly arts and crfast…

Photo courtesy of Nick Price. 
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (12 votes, average: 4.08 out of 5)
Loading...

How ling has it been…

posted on 25 Sep 2026 in Chinglish, Computer

Brong them home…

Photo courtesy of Nick Kotterman.
Computer camera from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (13 votes, average: 4.38 out of 5)
Loading...

Been on my nerves for 77 years…

posted on 11 Sep 2026 in Bags/Packaging, Chinglish

You’re next Myanmar…

Photo courtesy of Michael Kralovic.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (17 votes, average: 4.24 out of 5)
Loading...

Did I leave my flush drive in the stall?

posted on 27 Aug 2026 in Chinglish, Instructions, Signs

I only farted. It was a flush in the pan…

Photo courtesy of Leander K.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (23 votes, average: 4.91 out of 5)
Loading...

I got a fruit you can’t refuse…

posted on 21 Aug 2026 in Chinglish, Snacks

Thou may’st not spurn green cherries…

Photo courtesy of Kevin Stern.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 4.07 out of 5)
Loading...

I’m amazed I have to say this…

posted on 18 Aug 2026 in Chinglish, Signs

Oh, next you’re gonna say sidewalk isn’t toilet…

Photo courtesy of Ken Marshall.
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (18 votes, average: 3.78 out of 5)
Loading...

All that from a cookie?

posted on 12 Aug 2026 in Bags/Packaging, Chinglish, Snacks

Just you and me and the tour boats…

Photo courtesy of Judy Thai.
Cookies from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 4.43 out of 5)
Loading...

Yesterday doesn’t count…

posted on 6 Aug 2026 in Chinglish, Clothing

Cannabis and athletics don’t mix…

Photo courtesy of John Lee.
Found in Beijing, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 3.86 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2026 Engrish.com. All rights reserved.