Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

I have yet to gash this in

posted on 29 Sep 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Shannon Lung.
Voucher found in Malaysia. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (110 votes, average: 3.58 out of 5)
Loading...

Urine for a treat!

posted on 28 Sep 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Michelle Low.
Found in Kowloon City, Hong Kong. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (146 votes, average: 3.92 out of 5)
Loading...

I have a good feeling about this life jacket

posted on 27 Sep 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Andrew Taylor.
 Vibrating condom package found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (225 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...

3 Stooges used to work here

posted on 25 Sep 2012 in Chinglish, Signs

We call it the Benny Hill rule…

Photo courtesy of John Patrick Mulhall.
Found at the Great Wall of China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (159 votes, average: 4.47 out of 5)
Loading...

Cuddlier than the Loch Ness Mammal

posted on 24 Sep 2012 in Chinglish, Toys

…and his best friend Satanzebra

Photo courtesy of Alina Suta.
Toy made in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (432 votes, average: 4.75 out of 5)
Loading...

Border Patrol just got lazy

posted on 23 Sep 2012 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Michel Mittenburg.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (124 votes, average: 4.05 out of 5)
Loading...

Ask about our Twilight discount

posted on 20 Sep 2012 in Chinglish, Menus

We’re having the neighbors for dinner…

Photo courtesy of Rebecca Siegel.
Menu found in Xuhui District, Shanghai. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (195 votes, average: 4.55 out of 5)
Loading...

Because thread is overrated…

posted on 19 Sep 2012 in Chinglish, Household Items

Photo courtesy of Alec Gutierrez.
Sewing kit made in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (192 votes, average: 4.16 out of 5)
Loading...

Awe is forbidden

posted on 17 Sep 2012 in Chinglish

If you’re sight-seeing, you’re not walking hard enough…

Photo courtesy of Allyson Abraham.
Found in Yellow Mountain, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (269 votes, average: 4.74 out of 5)
Loading...

No one will see you going

posted on 16 Sep 2012 in Chinglish, Signs

This explains the lack of handwashing…

Photo courtesy of John Thompson.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (166 votes, average: 4.49 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2026 Engrish.com. All rights reserved.