Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Get a prescription today!

posted on 11 Nov 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Max Shepard.
Pharmacy signage in Xianjiang, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (155 votes, average: 4.35 out of 5)
Loading...

Because he can…

posted on 7 Nov 2012 in Chinglish

Just a little off the bottom…

Photo courtesy of Mike D.
 Lint/fuzz ball remover from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (350 votes, average: 4.75 out of 5)
Loading...

Every litter bit helps!

posted on 5 Nov 2012 in Chinglish, Signs

Even batteries will not be charged…

Photo courtesy of  Grahm M. Balkany and Ruth Saringe.
Found in Chinatown in Chicago.  

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (211 votes, average: 4.58 out of 5)
Loading...

Urine the right place

posted on 3 Nov 2012 in Chinglish

Photo courtesy of itariajin.
Found in Hangzhou, Zhejiang, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (201 votes, average: 4.63 out of 5)
Loading...

Donner Party of 6…

posted on 1 Nov 2012 in Chinglish

We’d like to have your family for dinner

Photo courtesy of Ganesh Prasad.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (156 votes, average: 3.03 out of 5)
Loading...

You’ve reached the end of the internet

posted on 31 Oct 2012 in Chinglish, Signs

Your are not lost

Photo courtesy of Samuel Bar.
Found in China.  

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (198 votes, average: 4.13 out of 5)
Loading...

I’ve been burned before…

posted on 28 Oct 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Nancy Bortz.
Sign found  at a zoo in Chongqing China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (195 votes, average: 4.47 out of 5)
Loading...

This explains the hair in my drink

posted on 27 Oct 2012 in Chinglish, Signs

A little off the top, bartender…

Photo courtesy of Nancy Bortz.
 Spa found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (129 votes, average: 2.98 out of 5)
Loading...

Visualize World Piece of Chicken

posted on 25 Oct 2012 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of J. Mark Hood.
Found at a restaurant in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (180 votes, average: 4.46 out of 5)
Loading...

For that baby thing

posted on 24 Oct 2012 in Chinglish, Toiletries

I heard you were pregnant with the thing…

Photo courtesy of Robyn Diez.
Made in China, found in Baltimore. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (184 votes, average: 4.48 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2026 Engrish.com. All rights reserved.