Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Please mind your teeth

posted on 27 Jul 2012 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of AD.
Found at a McDonald’s stairway in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (187 votes, average: 2.95 out of 5)
Loading...

Have an emergency?

posted on 25 Jul 2012 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Nakai SZH.
Found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (190 votes, average: 4.43 out of 5)
Loading...

Honorlfic guest:

posted on 22 Jul 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Montgomery Lion.
Hotel sign in room in Jiayuguan, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (191 votes, average: 4.68 out of 5)
Loading...

Will that be molar or bicuspid?

posted on 16 Jul 2012 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Jeppe.
Found at a restaurant in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (177 votes, average: 4.33 out of 5)
Loading...

Back up, you’re there

posted on 12 Jul 2012 in Chinglish

They’re a crack team…

Photo courtesy of Jimmy Neil Thomas.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (174 votes, average: 3.86 out of 5)
Loading...

Smoking is evil

posted on 11 Jul 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Deng.
Found in Suzhou, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (224 votes, average: 4.36 out of 5)
Loading...

Hyper-inflation hit my local shop…

posted on 9 Jul 2012 in Chinglish, Drinks

Photo courtesy of Marcin Kuc.
Spotted in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (317 votes, average: 4.19 out of 5)
Loading...

Tastes bitter…

posted on 8 Jul 2012 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Rich Leese.
 Menu found in Xi’an, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (204 votes, average: 4.46 out of 5)
Loading...

Bon appetite, ciao

posted on 7 Jul 2012 in Chinglish, Clothing

If you don’t like French cuisine, then it’s Italian…

Photo courtesy of djmix.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (155 votes, average: 4.09 out of 5)
Loading...

I don’t think Johnny Knoxville is home…

posted on 6 Jul 2012 in Chinglish

Don’t miss the sweet ass garden…

Photo courtesy of djmix.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (246 votes, average: 4.61 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.