Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
But Mr. Lifeguard, it’s just acne…
You must be THIS hungry to swim here…
Photo courtesy of Emily Landon.
Found in China.
(129 votes, average: 3.71 out of 5)
Loading...Just one week’s worth…
Photo courtesy of Colleen Best.
Found on menu in Beijing Airport.
(126 votes, average: 3.41 out of 5)Loading...Anything like Corinthian Leather?
Photo courtesy of Jesse Wiseman.
Found in a wallet purchased in Australia.
(153 votes, average: 4.41 out of 5)Loading...But don’t call him a fop
I was looking for something in Wisconsin Farmer…
Photo courtesy of VC.
Underwear package found in Beijing, China.
(114 votes, average: 3.00 out of 5)Loading...All’s fair in love and business
Sounds like someone’s getting a raise…
Photo courtesy of Tom Mackay.
Found on a “Fred Perry” jersey in Shanghai, China.
(115 votes, average: 4.17 out of 5)Loading...We can only do so much…
Makeup can’t cover everything…
Photo courtesy of Adrien Carpentier.
Found in Beijing, China.
(95 votes, average: 3.88 out of 5)Loading...Who wnts to know?
Did you see the?
Photo courtesy of Kerry Weldon.
Found in China.
(158 votes, average: 4.16 out of 5)Loading...Don’t forget to strip the waiter
Do you have ocean hand water chestnut?
Photo courtesy of Kerry Weldon.
Menu found in China.
(167 votes, average: 4.60 out of 5)Loading...If you blink you’ll miss it
I’m not going anywhere goodbye.
Photo courtesy of Trey Cannon.
Taken in China.
(245 votes, average: 4.66 out of 5)Loading...Probably mom thing
What a nice set of things she has
Photo courtesy of Joel Wilcox.
Sign is placeholder in front of empty storefront – found in Xi’an China.
(139 votes, average: 4.22 out of 5)Loading...
