Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
What a refreshing change from crab grass
Photo courtesy of Tiffany Bryant.
Found in Tzingdao, China.
(114 votes, average: 3.94 out of 5)
Loading...Pre-digested for your convenience
Try it again
Photo courtesy of Nate Ilaoa.
Found at Chinese restaurant in American Samoa.
(137 votes, average: 4.15 out of 5)Loading...Teilets available
Photo courtesy of Piet Hein Snijders.
Found at a theater in Beijing, China.
(159 votes, average: 3.72 out of 5)Loading...For that old maidservant feeling…
Photo courtesy of PTP.
Menu from Chinese restaurant in San Francisco.
(173 votes, average: 4.68 out of 5)Loading...Bothering only
Photo courtesy of Kent Ruggles.
Found at marine museum in Beihai, China.
(150 votes, average: 4.13 out of 5)Loading...Grow a pair
Put a little feeling in it.
Photo courtesy of Lisa Carman.
Found in LiJiang, China.
(185 votes, average: 4.48 out of 5)Loading...You want lives? We got lives
I swear we don’t want to drink your blood!
Photo courtesy of Peter Roberts.
Found in China.
(384 votes, average: 4.77 out of 5)Loading...Please live
Photo courtesy of Tong Lin.
Found in Lianhuashan, Shenzhen, China.
(115 votes, average: 3.97 out of 5)Loading...Not the most popular headache remedy
Tired of that old symmetric face?
Photo courtesy of Chris Shipman.
Found in China.
(240 votes, average: 4.73 out of 5)Loading...Tastes like ranchers…
You should see their tiny shovels!
Photo courtesy of Sean & Lane Hardy.
Found in Hainan, China.
(138 votes, average: 3.67 out of 5)Loading...
