Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Care! Something is dangerous.
Something this way come…
Photo courtesy of Alex B.
Found in China.
(90 votes, average: 3.81 out of 5)
Loading...I was looking for a magnetism address…
Do you have exquisite article?
Photo courtesy of Ali Ezzeddine.
Found in Yiwu, China.
(100 votes, average: 4.26 out of 5)Loading...Person 2.0 available
The price is steep.
Photo courtesy of Benjamin Johnston.
Found in Xi’an, Shaanxi, China.
(230 votes, average: 4.73 out of 5)Loading...Oh, I suppose you want me to hold it for the bathroom?
Please inquire about other bodily functions.
Photo courtesy of Dan Kuehner.
Seen inside the Benxi underground river cave, in Liaoning, China.
(106 votes, average: 3.53 out of 5)Loading...We look forward to worshipping you
Shall I turn the bed, Lord?
Photo courtesy of Benjamin Johnson.
Found in the “services” booklet provided by a hotel in Jiaozuo, Henan, China.
(158 votes, average: 4.56 out of 5)Loading...Did we mention thickbamboolotussavory?
Slippery chicken, ad hoc, and griskin come with instructions.
Photo courtesy of Benjamin Johnston.
Menu found in Henan, China.
(145 votes, average: 4.50 out of 5)Loading...Maoling Museum Looperation
Photo courtesy of Yaofeng Chen.
Found in China.
(94 votes, average: 3.56 out of 5)Loading...But she seems like such a sweet girl…
Photo courtesy of Bill Bright.
Cereal from China.
(100 votes, average: 3.70 out of 5)Loading...I’m bigilant.
Do they vite?
Photo courtesy of Nathaniel Altman.
Sign at Ximen Reservoir, Longtan, Taiwan
(113 votes, average: 3.81 out of 5)Loading...Hand over the friend and nobody gets hurt…
We’re long past the time of lonesomely
Photo courtesy of Michelle La Cour.
Back side of the box for a doll named Bettina.
(91 votes, average: 4.01 out of 5)Loading...
