Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Taste is King

posted on 16 Jan 2015 in Chinglish, Drinks

Photo courtesy of Ian Cox.
Found in Shanghai, China.
Pronounced “po-po” in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (169 votes, average: 4.49 out of 5)
Loading...

Beauty Young Girls

posted on 15 Jan 2015 in Chinglish, Toys

Call your doctor if vagrant thoughts last longer than 4 hours…

Photo courtesy of Derrick McCullough. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (114 votes, average: 4.47 out of 5)
Loading...

Nothing ever happens here…

posted on 14 Jan 2015 in Chinglish

You’re wasting your time.

Photo courtesy of TSL.
Found in hotel room in Shenzhen, China.
Meant to say “Do not disturb” 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (180 votes, average: 4.52 out of 5)
Loading...

Case by cool

posted on 12 Jan 2015 in Bags/Packaging, Chinglish

Photo courtesy of Dennis Choy.
Found on mobile case packaging. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (74 votes, average: 4.03 out of 5)
Loading...

It’s whats for dinner…

posted on 10 Jan 2015 in Chinglish

Photo courtesy of Joel Murray.
Found at a buffet in China.
Supposed to say “food scraps”.  

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (266 votes, average: 4.76 out of 5)
Loading...

If you ate meat, ask a friend…

posted on 8 Jan 2015 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Darci Willis.
Found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (173 votes, average: 4.64 out of 5)
Loading...

We not sorry.

posted on 5 Jan 2015 in Chinglish, Menus

Food so good you’ll lose your cool!

Photo courtesy of Rod Kenning.
Found in a Shanghai restaurant.  

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (176 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...

Fashion Underwear

posted on 4 Jan 2015 in Chinglish, Clothing

Photo courtesy of Dave High.
Found in Jinan, China.  

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (91 votes, average: 4.40 out of 5)
Loading...

Takes your breath away

posted on 3 Jan 2015 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Richard Price.
Found at restaurant in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (83 votes, average: 4.11 out of 5)
Loading...

New Year’s Resolution: Try new things…

posted on 2 Jan 2015 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Jitna Bhagani Premberg.
Found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (80 votes, average: 3.79 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.