Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

I don’t want to see the pilot…

posted on 3 Feb 2016 in Chinglish, Signs

service-counter-for-abnormal-flights

One way ticket?

Photo courtesy of Lane Hardy.
Found at Dalian International Airport, Dalian China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (125 votes, average: 4.43 out of 5)
Loading...

More specific please…

posted on 30 Jan 2016 in Chinglish, Signs

maimed-person-people

Just the male men?

Photo courtesy of CH.
Found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (125 votes, average: 4.61 out of 5)
Loading...

Do or not do: there is no cannot.

posted on 29 Jan 2016 in Chinglish, Clothing

sicknfss

Runnfrs…always run ning their mouths.

Photo courtesy of Luke Lin.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (120 votes, average: 4.44 out of 5)
Loading...

Also, we’re out of mushrooms….

posted on 27 Jan 2016 in Chinglish, Menus

fried-mushroom-incorrectly

Photo courtesy of Ahmed Latif.
Found at a restaurant in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (104 votes, average: 4.21 out of 5)
Loading...

Fresh strangled

posted on 25 Jan 2016 in Chinglish, Menus

cruel-fruit-juice

Squeezing’s too good fer them oranges…

Photo courtesy of Ahmed Latif.
Menu from restaurant in Suzhou, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (109 votes, average: 4.17 out of 5)
Loading...

What about power?

posted on 24 Jan 2016 in Chinglish, Toys

powerful-power

How does is it do against Kardashians?

Photo courtesy o Gaetan Gireme.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (123 votes, average: 4.05 out of 5)
Loading...

Not that there is anything wrong with that

posted on 23 Jan 2016 in Chinglish, Menus

homos_with_meat

Photo courtesy of Yashu Jiang.
Menu found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (174 votes, average: 4.63 out of 5)
Loading...

In the hardware sec xtion.

posted on 22 Jan 2016 in Chinglish

multifun-gtional

Can go in AND back out.

Photo courtesy of RowdyPants.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (91 votes, average: 3.82 out of 5)
Loading...

Too close for comfort.

posted on 21 Jan 2016 in Chinglish, Signs

naughty-family

Just don’t accept an invite to a tickle fight.

Photo courtesy of Jeff Urban.
Found in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (142 votes, average: 4.67 out of 5)
Loading...

White privilege never tasted so good.

posted on 19 Jan 2016 in Chinglish, Stationery

my-white-friends

Gimme a break!

Photo courtesy of Gaby Stahlecker.
Found in Chinese stationery shop.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (93 votes, average: 3.76 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.