Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

You’re on MY happy time, now.

posted on 15 Aug 2016 in Chinglish, Instructions

digital-frame-instructionsThis is why important instructions.

Photo courtesy of Roger Steed.
Digital picture frame instructions from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (71 votes, average: 3.66 out of 5)
Loading...

Extra bathroom stalls available

posted on 14 Aug 2016 in Chinglish, Signs

number-two-restaurant

Photo courtesy of Peter Grevstad.
Found in Toronto, Canada.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (90 votes, average: 3.10 out of 5)
Loading...

But it’s so tasty inside!

posted on 12 Aug 2016 in Chinglish, Signs

outside-rice-flour-noodle

There’s like 20 people outside this noodle…

Photo courtesy of Summer Lewis.
Found at Beijing airport. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (126 votes, average: 4.46 out of 5)
Loading...

Hillbilly Bacteria…

posted on 6 Aug 2016 in Chinglish, Menus

hill-bacteria-stupid-chicken

Photo courtesy of Mandakh Tsevel.
Found in Mongolia.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (130 votes, average: 4.61 out of 5)
Loading...

Please accept my warm prompt.

posted on 4 Aug 2016 in Chinglish, Signs

creating-a-clean

Hey, we’re trying to creating a pretty!

Photo courtesy of T.S.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (101 votes, average: 3.93 out of 5)
Loading...

Next to Preppy Boy

posted on 1 Aug 2016 in Chinglish

pizassboy-piano-boy

Photo courtesy of Solomon Yuyitung.
Found in Quangzhou, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (84 votes, average: 2.80 out of 5)
Loading...

The newest fangle!

posted on 29 Jul 2016 in Chinglish, Toys

magic-sewer

Watch me pull a rat from my hat…

Photo courtesy of Matt Valentine.
Toy found in Hong Kong. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (142 votes, average: 4.51 out of 5)
Loading...

A bit chewy…

posted on 28 Jul 2016 in Chinglish, Menus

tea-also-rapid-old-chickens

Photo courtesy of Anand.
Found at Chinese restaurant in Mongolia.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (99 votes, average: 4.20 out of 5)
Loading...

Let’s suggest: use the violin mute.

posted on 24 Jul 2016 in Chinglish, Instructions

practicing

In seriously say, this only jokes.

Photo courtesy of Aymeric Penven.
Found in a club bathroom in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (121 votes, average: 4.62 out of 5)
Loading...

Children don’t develop their flavor until six.

posted on 19 Jul 2016 in Bags/Packaging, Chinglish

plum-jelly

You know I can’t eat that when I’m playing!

Photo courtesy of Teo Rynn.
Plum jelly imported from Taiwan.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (125 votes, average: 4.66 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.