Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Are we read?
Make sure you get the COOKING noodles.
Remember what happened last time?
Photo courtesy of Francesco Nati.
Found in Taiwan.
(78 votes, average: 2.69 out of 5)
Loading...Then I listen a song in the ear…
I’d see a doctor about that.
Photo courtesy of Gyoschak.
Spotted in Shanghai subway.
(112 votes, average: 4.58 out of 5)Loading...Please stop splashing.
Don’t be so dramatic.
Photo courtesy of JM.
Found in China.
(130 votes, average: 4.55 out of 5)Loading...Eau de beef
Now you can smell meaty all day long!
Photo courtesy of Lane Hardy.
Found at Wal-Mart in Kaifaqu, China.
(95 votes, average: 4.01 out of 5)Loading...I think it’s in the rice…
Find your tip.
Photo courtesy of Lane Hardy.
Restaurant found in Kaifaqu, China.
(91 votes, average: 2.98 out of 5)Loading...Use the old exit.
This exit will be ready in 5 years.
Photo courtesy of Jennifer Hyman.
Found outside a smoking lounge of Kunming Int’l Airport.
(106 votes, average: 4.30 out of 5)Loading...My husband THINKS he gonna drive…
Give me the keys. GIVE me the KEYS!
Photo courtesy of Xie Derrick.
Found on highway in China.
(80 votes, average: 3.71 out of 5)Loading...This sentence is refreshing efficiency.
Photo courtesy of Woody Lee.
Tea from China.
(104 votes, average: 4.37 out of 5)Loading...Not approved by the FDA…
Photo courtesy of C.T.
Toy from China.
(93 votes, average: 4.03 out of 5)Loading...Recommended ages: 21+
Photo courtesy of Kelly Schwickrath.
Toy box from China.
(90 votes, average: 2.90 out of 5)Loading...
