I think it’s in the rice… - Engrish.com

I think it’s in the rice…

posted on 1 Sep 2016 in Chinglish, Menus

find-the-taste

Find your tip.

Photo courtesy of Lane Hardy.
Restaurant found in Kaifaqu, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (91 votes, average: 2.98 out of 5)
Loading...
Subscribe
Notify of
guest

47 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Huu Yuu
Huu Yuu
10 years ago

I think I found the taste — the rainbow

algernon
algernon
10 years ago

All pretty tasteless to me

Huu Yuu
Huu Yuu
10 years ago

You get to play a guessing game about the food you are eating.

algernon
algernon
10 years ago

Its out the back

Huu Yuu
Huu Yuu
10 years ago

I’m still trying to find the food from whatever it was the waiter served me.

Big Fat Cat
Big Fat Cat
10 years ago

The restaurant is not seeker sensitive.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
10 years ago

– How does it taste, honey?
– Searching … Please wait …

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
10 years ago

– Waiter! Do I have to Google it or just online translate it?

Marum
Marum
10 years ago

It’s probably in their bum.

Marum
Marum
10 years ago

Our Minute Steak really is minUte.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
10 years ago

I only found a strange taste … of humor

jjhitt
jjhitt
10 years ago

It could be anywhere.

SF
SF
10 years ago

Best tofu restaurant in town.

DrLex
DrLex
10 years ago

Bland is our brand.

jjhitt
jjhitt
10 years ago

Waldo and Carmen Santiago eat here all the time.

DrLex
DrLex
10 years ago

I’m not sure whether this translation of the two separate Hanzi is less bad as a restaurant name than the translation of “xunwei” as one word, which is: “think over”.

Yu No Hoo
Yu No Hoo
10 years ago

Alimentary, my dear Watson.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
10 years ago

– Waiter! There’s a taste in my soup!

Droll not Troll
Droll not Troll
10 years ago

Well, I checked Donald Trump’s speeches and it’s definitely not there.

Droll not Troll
Droll not Troll
10 years ago

Do you have a licker licence?

Yu No Hoo
Yu No Hoo
10 years ago

Best to take this translation with a grain of salt.

Droll not Troll
Droll not Troll
10 years ago

Don’t bother looking for the smell. It will find you.

Droll not Troll
Droll not Troll
10 years ago

Seems like a rather chilli reception.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
10 years ago

Better than that ‘Find the food’ restaurant …

Yu No Hoo
Yu No Hoo
10 years ago

Tough challenge but I think I’ve got it licked.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
10 years ago

– Look Ma, no taste!

coffeebot
10 years ago

Is it the shrimp? It’s the shrimp.

alexmagnus
alexmagnus
10 years ago

Are you telling me I’ve got no taste?

Marum
Marum
10 years ago

It’s twice as nice with sugar and spice.

Yu No Hoo
Yu No Hoo
10 years ago

That sign makes no sense.

Droll not Troll
Droll not Troll
10 years ago

Wait – it’s on the tip of my tongue…

Yu No Hoo
Yu No Hoo
10 years ago

Step 2 of Hide the Pickle.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
10 years ago

SALE: Find the taste, lose the appetite for free!

Classic Steve
10 years ago

The meat’s so rare it ran away.

Classic Steve
10 years ago

Actually, is it rare or just hard to come by?

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
10 years ago

This Is Not Here

Long Tom
Long Tom
10 years ago

I see they have Irish restaurants in China too.

Big Fat Cat
Big Fat Cat
10 years ago

I stared into the soup and cried out, ” Is that you, Nemo?”

EffEff
EffEff
10 years ago

Is this supposed to be a Rorschach test? The rightmost Chinese character looks like a one-legged person in a large trenchcoat and hat, stealing a red carpet with an oversized hand.

Geo
Geo
10 years ago

Every meal is hidden, accompanied by cryptic (i.e. poorly translated) instructions for a scavenger hunt inside the building, as well as nearby buildings. You won’t be refunded if you don’t find it.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
10 years ago

– Waiter! This meat tastes like sh*t!
– Congratulations, Madam!

Rt
Rt
10 years ago

Like pokemon go, but for foodies

Marum
Marum
10 years ago

@EffEff 1301.. It’s Mr. Gadget. Can’t you see the wrench in his right hand. 🙄

sirpaulfan
sirpaulfan
10 years ago

It’s gotta be here somewhere! It couldn’t have just WOKKED away (sorry)

PeeBee
PeeBee
10 years ago

I can’t find any taste, Bud.

Huu Yuu
Huu Yuu
10 years ago

Find the next Engrish, because it is late 🙂

The Dude
The Dude
10 years ago

This place makes hospital food seem delightful.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2026 Engrish.com. All rights reserved.
47
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x