Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Because thread is overrated…

posted on 19 Sep 2012 in Chinglish, Household Items

Photo courtesy of Alec Gutierrez.
Sewing kit made in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (192 votes, average: 4.16 out of 5)
Loading...

Awe is forbidden

posted on 17 Sep 2012 in Chinglish

If you’re sight-seeing, you’re not walking hard enough…

Photo courtesy of Allyson Abraham.
Found in Yellow Mountain, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (269 votes, average: 4.74 out of 5)
Loading...

No one will see you going

posted on 16 Sep 2012 in Chinglish, Signs

This explains the lack of handwashing…

Photo courtesy of John Thompson.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (166 votes, average: 4.49 out of 5)
Loading...

We like Peacing

posted on 15 Sep 2012 in Chinglish, Signs

Foreigners… always louding

Photo courtesy of John Thompson.
Sign found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (133 votes, average: 4.11 out of 5)
Loading...

Right next to the contraceptive rubber thing

posted on 11 Sep 2012 in Chinglish, Toiletries

Photo courtesy of Deb Carbin.
Found at dollar store in US (made in China). 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (161 votes, average: 4.58 out of 5)
Loading...

The purpose-driven litter

posted on 9 Sep 2012 in Chinglish

This mess was no accident…

Photo courtesy of Melissa Exmundo.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (207 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...

Impulse buying prohibited

posted on 7 Sep 2012 in Chinglish

These prices will no longer be insane…

Photo courtesy of  Steven Berrier.
Found in Lijiang, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (146 votes, average: 4.21 out of 5)
Loading...

Would you like that to go?

posted on 6 Sep 2012 in Chinglish, Signs

I left a deposit on a new seat…

Photo courtesy of Michael Rywalt.
Found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (226 votes, average: 4.73 out of 5)
Loading...

You had me at miscellaneous…

posted on 5 Sep 2012 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Melissa Pocek.
Menu found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (427 votes, average: 4.77 out of 5)
Loading...

I’ve known Bermuda since 3rd grade…

posted on 3 Sep 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Jacob Parsons.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (125 votes, average: 3.51 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.