Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
This is why I don’t eat in a bar…
Don’t stash your wine in a barn…
Photo courtesy of Brian Marsden.
Found at restaurant in Shanghai, China.
(172 votes, average: 4.55 out of 5)
Loading...You’ll Christmas!
Merry Very Christmas 2012!
Photo courtesy of Jay-Z.
Spotted in China.
(127 votes, average: 3.65 out of 5)Loading...The huck stops here!
More bang for your huck…
Photo courtesy of Stephannie Block.
Seen at Shanghai, China Starbucks.
(142 votes, average: 3.82 out of 5)Loading...Don’t worry, they sure you
I saved an excellency seat for you.
Also check out the Adult Engrish of the Week!
Photo courtesy of Brian Marsden.
Found at hotel in Shanghai, China.
(183 votes, average: 4.66 out of 5)Loading...Wipe that smile off your, er, face
Photo courtesy of Brian Marsden.
Found in Shanghai, China.
(229 votes, average: 4.69 out of 5)Loading...Tewajic!
Pewevent Accidents!
Photo courtesy of Thomas Hartnett.
Tag put on luggage on ferry from China to Hong Kong.
(178 votes, average: 4.58 out of 5)Loading...Grampa needs temper-proof lids
No refund if temper is lost or stolen
Also check out the Adult Engrish of the Week!
Photo courtesy of George Caspary.
Found in Hangzhou, China.
(133 votes, average: 2.36 out of 5)Loading...Old Deformity People – we pay you
Old People (Winter Year) – you will be carded.
Photo courtesy of Billy Wong.
Museum sign from China.
(135 votes, average: 3.84 out of 5)Loading...A More Perfect Union Jack
God Save the President!
Photo courtesy of AJ
Shirt from China.
(298 votes, average: 4.71 out of 5)Loading...Cows are the only animals that moo…right?
You asked for it “as rare as possible.”
Photo courtesy of J. Smith.
Menu found in China.
(206 votes, average: 4.47 out of 5)Loading...
