Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Served with Java

posted on 13 Mar 2013 in Chinglish, Menus

I give this a C++…

Photo courtesy of C.H.
Found at seafood buffet in Dongguan, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (251 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

Choose Life!

posted on 11 Mar 2013 in Chinglish, Signs

They put life on the line…

Photo courtesy of Peter.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (250 votes, average: 4.51 out of 5)
Loading...

Endless Majesty

posted on 10 Mar 2013 in Candy/Gum, Chinglish

For royal recycling

Photo courtesy of Kronda Seibert.
Snack from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (144 votes, average: 3.06 out of 5)
Loading...

Gumming prohibited

posted on 9 Mar 2013 in Chinglish

Please digest after chewing.

Photo courtesy of Shida Roslan.
Found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (185 votes, average: 4.50 out of 5)
Loading...

Don’t take it lying down

posted on 6 Mar 2013 in Chinglish

Some call it the tango…

Photo courtesy of Emily Landon.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (122 votes, average: 4.09 out of 5)
Loading...

When they’re not old enough for true style

posted on 5 Mar 2013 in Chinglish, Toys

Paying for it is also a good choice.

Photo courtesy of Stephen Wilt.
Baby doll box found in Venezuela (made in China).  

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (104 votes, average: 3.19 out of 5)
Loading...

Have a safe trip

posted on 1 Mar 2013 in Chinglish, Signs

Danger enforced

Photo courtesy of Mark Allen.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (215 votes, average: 4.61 out of 5)
Loading...

Preparing generations for servitude!

posted on 25 Feb 2013 in Chinglish, Toys

Also let them paid less

Photo courtesy of Donna D’Souza.
Toy set originally from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (167 votes, average: 4.17 out of 5)
Loading...

Pushy Fruit Co. says eat now!

posted on 23 Feb 2013 in Chinglish, Snacks

Nonco means nonco!

Photo courtesy of Sharene Gilchrist. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (135 votes, average: 3.81 out of 5)
Loading...

Nobody wants to see poop on a tree

posted on 22 Feb 2013 in Chinglish

Photo courtesy of Emily Landon.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (229 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.