Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Ploase duck

posted on 22 Jul 2013 in Chinglish, Signs

Having trouble roading this?

Photo courtesy of Ursula Ten.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (124 votes, average: 3.93 out of 5)
Loading...

For sitness

posted on 18 Jul 2013 in Chinglish, Toys

Itis for the children!

Photo courtesy of Jennifer Braun.
Toy imported from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (102 votes, average: 2.75 out of 5)
Loading...

Let’s professional Engish now!

posted on 17 Jul 2013 in Chinglish, Signs

You speak Engish now!

Photo courtesy of Brian Nelson.
Found in New Zealand. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (238 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

Umm…

posted on 13 Jul 2013 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Davide Saccon.
Found in Hangzhou, Zhejiang, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (220 votes, average: 4.57 out of 5)
Loading...

Friendly elevator reminder

posted on 9 Jul 2013 in Chinglish, Signs

No nakeds, Elevator STD too!

Photo courtesy of Xiamara Hohman.
Found in a dormitory in Jinhua, Zhejiang, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (254 votes, average: 4.76 out of 5)
Loading...

A truly special ruler

posted on 7 Jul 2013 in Chinglish, Stationery

Photo courtesy of JJMakowski.
Ruler package from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (131 votes, average: 4.58 out of 5)
Loading...

Thank you for calming

posted on 6 Jul 2013 in Chinglish, Signs

Please start quieting.

Photo courtesy of Steve Bullen.
Found at Shanghai World Expo. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (125 votes, average: 3.93 out of 5)
Loading...

Please randomly careful

posted on 5 Jul 2013 in Chinglish, Signs

Please call for has the appointment.

Photo courtesy of Simon Penny.
Found at bee/honey museum in Taiwan. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (121 votes, average: 4.45 out of 5)
Loading...

I’m at a loos…

posted on 2 Jul 2013 in Chinglish, Toiletries

A ghostly scent…

Photo courtesy of Lisa McDonald.
BOSS knock off product from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (139 votes, average: 3.84 out of 5)
Loading...

Urine for a surprise!

posted on 27 Jun 2013 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of David Dixon.
Menu found in Yangzhou, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (176 votes, average: 4.65 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.