Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Where up and coming stars go to breakout

posted on 10 Nov 2013 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Greg Clarke.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (112 votes, average: 2.92 out of 5)
Loading...

For butt of cold

posted on 6 Nov 2013 in Chinglish, Toiletries

Finally: butt floss

Photo courtesy of Emma Morgan.
Found at pound shop in London (made in China). 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (131 votes, average: 4.49 out of 5)
Loading...

Big tuna is hard to beat

posted on 5 Nov 2013 in Chinglish, Menus

I think the octopus won…

Photo courtesy of CK Theng.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (113 votes, average: 3.42 out of 5)
Loading...

Hope you like string

posted on 31 Oct 2013 in Chinglish, Menus

Tell me more about the string

Photo courtesy of Fleur Verbiest.
Menu found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (102 votes, average: 3.71 out of 5)
Loading...

Vegan bacon available upon request

posted on 25 Oct 2013 in Chinglish, Menus

Chicken:  “I was told I wouldn’t be eaten…”

Photo courtesy of Fleur Verbiest.
Menu found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (150 votes, average: 4.61 out of 5)
Loading...

Picking up bad habits from the Germans…

posted on 23 Oct 2013 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Carl Grice.
Found at hotel in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (520 votes, average: 4.77 out of 5)
Loading...

Glad this didn’t get into the wrong hands…

posted on 22 Oct 2013 in Chinglish, Stationery

Photo courtesy of Elizabeth Shupe.
Stationery found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (221 votes, average: 4.62 out of 5)
Loading...

Incas of frie

posted on 20 Oct 2013 in Chinglish, Signs

No ham will come to you.

Photo courtesy of Mike Wolo.
Found in a hotel in Luohe China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (144 votes, average: 4.31 out of 5)
Loading...

Eat U hungry!

posted on 19 Oct 2013 in Chinglish

Photo courtesy of Christina Zhou.
Found at Boston Chinatown grocery store.  

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (195 votes, average: 4.60 out of 5)
Loading...

Repairs the D!

posted on 17 Oct 2013 in Chinglish, Clothing, Instructions

Improves uncivilized life feeling!

Photo courtesy of Dave Castle.
Bought in Greece, made in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (143 votes, average: 4.57 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.