Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Cold Dishes
Photo courtesy of Chunpan Geo.
Found at traditional restaurant in Shanghai, China.
(231 votes, average: 4.74 out of 5)
Loading...We cannot compete the sun
Mmmm Q-tastiest!
Photo courtesy of Rob Schmidt.
Noodles imported from China.
(102 votes, average: 4.61 out of 5)Loading...Smart least
Photo courtesy of Andrew Bullington.
Found on a child in Zhoushan, China.
(262 votes, average: 4.74 out of 5)Loading...Try the Swedish Meatball Massage
Photo courtesy of Michelle Low.
Found in Hong Kong.
They meant “foot massage”.
(95 votes, average: 3.76 out of 5)Loading...Have a nice fall
We want your fall to be as safe as possible.
Photo courtesy of Richard Purser.
Found in a hotel in Shanghai, China.
(96 votes, average: 4.11 out of 5)Loading...Arson: crime on a conscience
Cigarettes gotta make a living, too.
Photo courtesy of Tony S.
Found in China.
(128 votes, average: 4.52 out of 5)Loading...The ocean had no comment
Don’t do it man, last month the beach told me it was pregnant…
Photo courtesy of Arnold Mabbett.
Found on the beach at Tanggu, Tianjin, China.
(115 votes, average: 4.28 out of 5)Loading...We use only the freshest elbow grease
Served with MSG (Moist Sweaty Glands)
Photo courtesy of May Cheung Hoffman.
(97 votes, average: 2.89 out of 5)Loading...The ‘Blue Moan-tain’ lives up to its name…
You can’t keep a good coffee down.
Found in Shenyang, China.
Submitted by Curro Higuero.
(107 votes, average: 4.35 out of 5)Loading...Sit down job
I did some overtime
Photo courtesy of Jonathan and Nitzan.
Found in Wudang Shan, Hubei province, China.
(102 votes, average: 4.10 out of 5)Loading...
