Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
The ‘Blue Moan-tain’ lives up to its name…
You can’t keep a good coffee down.
Found in Shenyang, China.
Submitted by Curro Higuero.
(107 votes, average: 4.35 out of 5)
Loading...Sit down job
I did some overtime
Photo courtesy of Jonathan and Nitzan.
Found in Wudang Shan, Hubei province, China.
(102 votes, average: 4.10 out of 5)Loading...Try move a little further step.
Uncouth to forget wash the hand.
Photo courtesy of Adam Gillett.
Found above a urinal in Tibet.
(85 votes, average: 4.04 out of 5)Loading...Pemple unite!
I’m going to the Pemple to palk to God.
Sign says: “Phe Hibben Pemple of Cypress”
Photo courtesy of Juho Vähä-Herttua.
Found in Shaanxi, China.
(81 votes, average: 3.56 out of 5)Loading...Very moderate smokers
Because two bong would be ludicrous…
Photo courtesy of Jason Hsieh.
Found in Taipei, Taiwan.
Should read “wan bang”.
(106 votes, average: 4.08 out of 5)Loading...Do you have stool with the long history?
For of is good to know.
Photo courtesy of Aman Sharma.
Photo taken in Shenzhen, China.
(81 votes, average: 3.58 out of 5)Loading...Deal in Chinese Silk Dress
We have especially dinner tonight.
Photo courtesy of Maria B.
Back of business card from Chinese clothing store.
(74 votes, average: 3.72 out of 5)Loading...Timothy Hutton Shops Here
You don’t have to be super to shop there!
Photo courtesy of Brian & Victoria Rice.
Spotted in China.
(127 votes, average: 3.62 out of 5)Loading...Nire or less…
No pain no gane.
Photo courtesy of Johan Tomberg.
From a Playstation 1 ripoff.
(169 votes, average: 4.24 out of 5)Loading...Still more accurate than Delivery Room
This explains all the waivers….
Photo courtesy of Brian & Victoria Rice.
Sign found in China.
(92 votes, average: 3.86 out of 5)Loading...
