Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Attention Honorific Guest:
Photo courtesy of AnnieLaurie Erickson.
Found in Jianshui, China.
(393 votes, average: 4.72 out of 5)
Loading...Been looking for such a life…
Photo courtesy of Marshall Kinkead.
Drug store found in Zhanjiang, China.
(155 votes, average: 3.31 out of 5)Loading...For that good mouch feel… every time!
Photo courtesy of Dennis Hall.
Rice noodles from Taiwan.
(262 votes, average: 4.55 out of 5)Loading...Please do not feed the tourist…
Do not stare directly at the tourist…
Photo courtesy of Amy Gough.
Found outside of Dandong, China.
(686 votes, average: 4.72 out of 5)Loading...Would you like a jamocha shake with that dream?
…and fruits my nightmare!
Photo courtesy of Ryan.
T-shirt found in Taiwan.
(194 votes, average: 3.14 out of 5)Loading...The British poop athletic team is 2nd to none…
Photo courtesy of Ryan.
Found in Taoyuan, Taiwan.
(311 votes, average: 4.37 out of 5)Loading...Blonde model apropos?
Four Big Merits (as written in lower right):
Artistic Reliable Is Practical
The All Steelfoot Rest Spurts Models
Four Altitude Mixture Controls
Entire Cotton and Kapow (?) Cotton Print
Photo courtesy of Mirian Lima.
Ironing board found in Kazakhstan; made in China.
(597 votes, average: 4.76 out of 5)Loading...No involuntary descending
It suits you, Dad…
Toy manufactured in China.
(251 votes, average: 4.53 out of 5)Loading...Can’t take little Johnny anywhere…
Photo courtesy of C.S.
Found in Harbin, China.
(196 votes, average: 4.16 out of 5)Loading...What happens here, stays here
Photo courtesy of Teresa Coons.
Urinals at Huashan Mountain in China.
(352 votes, average: 4.68 out of 5)Loading...
