Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Did we mention this is a mat-toilet?
Photo courtesy of Andy Greenlees.
Toilet seat cover package instructions (from China).
(368 votes, average: 4.72 out of 5)
Loading...Fruit/Vegetable Peeler Package Instructions (contains 4 letter word)
Who knew peeling vegetables was so complicated?
Photo courtesy of Meghan D’Mello.
Found in Chinese discount store in India.
Image of back of a fruit/vegetable peeler package.
(287 votes, average: 4.68 out of 5)Loading...Mountains like to get their rocks off too
Photo courtesy of Mark Schreiber.
Found at Mt. Taishan, China.
(163 votes, average: 3.86 out of 5)Loading...You’ll know when your meal is ready
Photo courtesy of Edo van Royen.
Found in Beijing, China.
(300 votes, average: 4.72 out of 5)Loading...Species profiling?
Photo courtesy of R. Lockett.
Found at Sheraton buffet in Xian, China.
(368 votes, average: 4.68 out of 5)Loading...Beijing Ancient Observatory
My child is deformed, what’s in it for me?
Also check out the Adult Engrish of the Week!
Photo courtesy of Nichola Hutchinson.
Found in Beijing, China.
(268 votes, average: 4.56 out of 5)Loading...Disclaimer: some treasure may have been acquired from enemies
When friends are unobtainable, continue gathering treasure…
Photo courtesy of Nicolas Michelon.
Found in Beijing, China.
(190 votes, average: 3.46 out of 5)Loading...The most cautious beverage in town!
For safety time
Photo courtesy of Jennie Svensson.
Sign found in Suzhou, China.
(180 votes, average: 3.67 out of 5)Loading...Brown Shirt party just got cool…
Institutionalized Racism, move over…
Photo courtesy of Ed Sanders.
Found in Dongguan, South China.
(181 votes, average: 4.23 out of 5)Loading...Welcome to McCannibals…
It may not cost an arm and a leg, but it sure tastes like it…
Photo courtesy of Weston Temple.
Found in Haidian district of Beijing, China.
(330 votes, average: 4.63 out of 5)Loading...
