Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
It’s given me a new outlook.
This room: peepholes. Next door: bathrooms.
Photo courtesy of Lane Hardy.
Found in travel clinic in Wuhan, China.
(149 votes, average: 3.74 out of 5)
Loading...Not just a hobby…
Who told you about my stickiness?
Photo courtesy of Greg Medlock.
Originally posted 2004.10.27
(311 votes, average: 4.59 out of 5)Loading...Urine for an exciting trip!
Adventure around every corner; beneath every lid!
Photo courtesy of Nathaniel Altman.
Found in Dali, Yunnan, China.
(315 votes, average: 4.70 out of 5)Loading...Perhibition
The 12 Engrish commandments…
Photo from a private school in
Taiwan for their ‘pastoral area’.
Originally posted 2004.8.23
(359 votes, average: 4.68 out of 5)Loading...
10 minutes…
Photo courtesy of Michael Tedesco.
Found in British Columbia, Canada.
(194 votes, average: 4.41 out of 5)Loading...Flown in straight from Baghdad
Photo courtesy of Ralph Cooley.
Menu found in Beijing Restaurant.
(423 votes, average: 4.73 out of 5)Loading...The TV dinner concept didn’t quite translate well to China…
Also check out the Adult Engrish of the Week!
Photo courtesy of Ralph Cooley.
Menu found in Beijing Restaurant.
(141 votes, average: 2.66 out of 5)Loading...Not that there is anything wrong with your condition…
Photo courtesy of Nicky Pearson.
Medicine from China.
(170 votes, average: 4.10 out of 5)Loading...Evacuation plans…
Stop, drop and poop…
Photo courtesy of Lane Hardy.
Found at supermarket in Wuhan, China.
(281 votes, average: 4.55 out of 5)Loading...
