Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Who do you think redid the Rainbow Room?

posted on 1 Oct 2011 in Buildings, Chinglish

I hope you like pink…

Photo courtesy of Darth Squiddious.
Spotted in Singapore.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (196 votes, average: 3.76 out of 5)
Loading...

Passive Aggressive Engrish

posted on 28 Sep 2011 in Chinglish

Or we wont supply you with the antidote…

Photo courtesy of Juan Igualada.
Found in a restaurant in Guangzhou, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (554 votes, average: 4.77 out of 5)
Loading...

All major credit cards accepted.

posted on 27 Sep 2011 in Chinglish

Please! for your financial life!

Photo courtesy of Nicole Drake.
Spotted in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (242 votes, average: 4.73 out of 5)
Loading...

Pregnant Pause that Refreshes

posted on 23 Sep 2011 in Chinglish

Also check out the Adult Engrish of the Week!
Photo courtesy of Tammy Luong.
Found at coffee shop in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (192 votes, average: 4.63 out of 5)
Loading...

I never know what to tip…

posted on 22 Sep 2011 in Buildings, Chinglish

I’ll have the sweet-n-sour jumble…

Photo courtesy of Zack Ruiz.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (232 votes, average: 4.60 out of 5)
Loading...

Wait…this doesn’t smell like incense…

posted on 21 Sep 2011 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Audun Føyen.
Menu found in Taiwan.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (230 votes, average: 4.63 out of 5)
Loading...

Please use the exit entrance

posted on 20 Sep 2011 in Chinglish, Signs

Do not wash hands. Please wash.

Photo courtesy of Audun Føyen.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (235 votes, average: 4.65 out of 5)
Loading...

Fish Head Shop

posted on 16 Sep 2011 in Chinglish

You’re supposed to take it out of the fish after you’ve smuggled it in the port.

Photo courtesy of David English.
Sign found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (129 votes, average: 3.72 out of 5)
Loading...

Environmental Protection Mosquito Coils

posted on 15 Sep 2011 in Chinglish, Household Items

The smell of burning anal will keep your nosy neighbors away, too…

Photo courtesy of Angelica K.
Found in Senegal, West Africa.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (172 votes, average: 4.35 out of 5)
Loading...

“What are all these loose teeth doing around this platform?”

posted on 7 Sep 2011 in Chinglish

So long as you show no mercy inside the octagon.

Photo courtesy of Michael Cote.
Found in Chengdu, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (167 votes, average: 4.18 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.