Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Hermetically sealed to the public
That’s right, no using this conveniently-hung noose to bring to justice.
Photo courtesy of Daam Nillan.
Found in Ji-An, Taiwan.
(194 votes, average: 4.57 out of 5)
Loading...Sorry, Mr. Tojo.
Suicide bombers will be asked to leave unexploded.
Photo courtesy of Amrish Nagessersing.
Found at a club in Suhou, China.
(291 votes, average: 4.70 out of 5)Loading...
Say it ain’t so, Kobe!
Hooker Shot!
Win a trip to NYC to see Chinglish on Broadway!
Photo courtesy of Andy Deemer.
Magazine found in China.
(278 votes, average: 4.56 out of 5)Loading...185-Pounder with cheese?
I’ll have a Big Mark, please…
Photo courtesy of Lane Hardy.
Found at McD in Wuhan, China.
(262 votes, average: 4.66 out of 5)Loading...No really, it is soup…
Photo courtesy of Mindrew.
Found in a Taiwanese food restaurant in Shanghai, China.
(464 votes, average: 4.75 out of 5)Loading...The sequel is in production now
Stay tuned for scenes from our next room!
Photo courtesy of Matt Lundy.
Found at Shanghai History Museum.
(249 votes, average: 4.64 out of 5)Loading...My razor got Shanghaied
Chuck Norris’ beard once won a Karate tournament all by itself.
Also check out the Adult Engrish of the Week.
Photo courtesy of E.N.
(145 votes, average: 3.77 out of 5)Loading...Save the beating for when you get home
Just give the kid a time out…
Photo courtesy of Jessica C.
Found in Taiwan.
(157 votes, average: 4.43 out of 5)Loading...!eep ot tog ev’I
How? Turn around and tuck it through?
Photo courtesy of Sharin Friedman.
Found in Shanghai, China.
(160 votes, average: 4.35 out of 5)Loading...
