Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

More butts per second

posted on 15 Apr 2013 in Chinglish, Computer

Increased birthrate

Photo courtesy of “Ting a Ling”.
Found in ChongHua, GuangDong, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (164 votes, average: 3.92 out of 5)
Loading...

Washing only makes it worse

posted on 11 Apr 2013 in Chinglish

Not to be confused with The Sewer

Photo courtesy of Ampujari.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (200 votes, average: 4.63 out of 5)
Loading...

I take my responsibles seriously

posted on 10 Apr 2013 in Chinglish, Signs

This is good afford!

Photo courtesy of Bob Bruffey.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (167 votes, average: 4.60 out of 5)
Loading...

My family uses Yirenbao!

posted on 3 Apr 2013 in Chinglish, Toiletries

Photo courtesy of Ken & Sarah Brown.
Found in a hotel in Fujian, Fuzhou, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (115 votes, average: 3.93 out of 5)
Loading...

English textbook from China

posted on 28 Mar 2013 in Books/Magazines, Chinglish

Leirn Eingsh today!

Photo courtesy of Nicholas Fung.
English textbook from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (424 votes, average: 4.77 out of 5)
Loading...

I dare you to ride this

posted on 22 Mar 2013 in Chinglish

Ya, that’s it, run, chicken

Photo courtesy of Peter Roberts.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (408 votes, average: 4.75 out of 5)
Loading...

Where’s my dinner, birtch?!

posted on 21 Mar 2013 in Chinglish, Toys

We swirtched to more gender-appropriate toys

Photo courtesy of Laurin Swango.
Found in Dallas (imported from China). 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (147 votes, average: 3.39 out of 5)
Loading...

You must think with your buttocks

posted on 19 Mar 2013 in Chinglish, Signs

Let your mind go

Photo courtesy of Jennifer Raskin.
 Public ladies room sign in Qing Dao, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (144 votes, average: 4.10 out of 5)
Loading...

Finally I have been recognized!

posted on 17 Mar 2013 in Chinglish

Photo courtesy of Parker Eldredge.
Found above urinals at Beijing Airport. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (404 votes, average: 4.75 out of 5)
Loading...

This explains the deaf cats

posted on 14 Mar 2013 in Chinglish, Menus

This dish will look good on you…

Photo courtesy of Sonya Louise.
Menu found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (355 votes, average: 4.75 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.