Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Tinkle me like you got a pair…

posted on 5 Feb 2026 in Chinglish, Signs

Cardiac tinkles almost did me in…

 

 

Photo courtesy of Yih Cheng.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (25 votes, average: 4.72 out of 5)
Loading...

Survives in stupor is my best strategy…

posted on 14 Jan 2026 in Chinglish, Media

It was a cruel incident wedding but the reception was fine…

Photo courtesy of Scott Johnson.
Blu-Ray of Kill Bill from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (24 votes, average: 4.67 out of 5)
Loading...

It’s frozen, quit wincing…

posted on 13 Jan 2026 in Chinglish, Snacks

You wouldn’t believe how long it takes to make…

 

 

Photo courtesy of Scott Johnson.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 4.50 out of 5)
Loading...

Fight truth decay…

posted on 12 Jan 2026 in Chinglish, Toiletries

May contain fentanyl…

 

 

Photo courtesy of Scott Johnson.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (21 votes, average: 4.62 out of 5)
Loading...

Don’t worry – he’ll outgrow them…

posted on 2 Jan 2026 in Chinglish, Clothing

That’s from his Father’s side…

Photo courtesy of J.P.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (18 votes, average: 4.56 out of 5)
Loading...

Abump Agummy

posted on 18 Dec 2025 in Chinglish, Signs

Gotta love aduty free…

Photo courtesy of Richard Price.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (18 votes, average: 4.33 out of 5)
Loading...

Pay Rent

posted on 17 Dec 2025 in Chinglish, Signs

Make Money

Photo courtesy of Richard Price. 
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (21 votes, average: 4.48 out of 5)
Loading...

You’re young and still horrifying…

posted on 11 Dec 2025 in Chinglish, Instructions, Signs

Hard to drive when I get liquor head…

Photo courtesy of R. Malkuch.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 4.41 out of 5)
Loading...

Turd Baby

posted on 8 Dec 2025 in Chinglish, Signs

Billy, this is your little brother…

Photo courtesy of PG Winsor.
Spotted in Taiwan. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (24 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

My ex was kinda bossy…

posted on 20 Nov 2025 in Chinglish, Stationery

Same shit, different notebook…

Photo courtesy of Neal Dixon.
Notebook found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (29 votes, average: 4.76 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2026 Engrish.com. All rights reserved.