Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Smile or not, I’m yanking all the dandelions…

posted on 25 Mar 2026 in Chinglish, Signs

Also you ate too many mushrooms…

Photo courtesy of Brendan.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (12 votes, average: 4.33 out of 5)
Loading...

The dawage is done…

posted on 24 Mar 2026 in Chinglish, Instructions, Signs

I got hyperteusion from having chirdren. That’s why I drink olcohol…

Photo courtesy of B.Z.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (19 votes, average: 4.68 out of 5)
Loading...

Circumstance is the vulnerable…

posted on 23 Mar 2026 in Chinglish, Containers

I get blamed for that a lot…

Photo courtesy of Bobo Wang.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (13 votes, average: 4.23 out of 5)
Loading...

Keeping them in view is what got me arrested…

posted on 16 Mar 2026 in Chinglish, Signs

Can I get a mirror?

Photo courtesy of BBT.
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

Don’t be a duper, take your thing…

posted on 13 Mar 2026 in Chinglish, Signs

Take my thing, you are stranger. Take my thing twice, I’m a duper.

 

 

Photo courtesy of Arthur Chiam.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (21 votes, average: 4.67 out of 5)
Loading...

Safe to sit up to 2 hours…

posted on 11 Mar 2026 in Chinglish, Signs

Automatic mercy flush…

Photo courtesy of Anne M.H.
Found at Great Wall of China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (17 votes, average: 4.29 out of 5)
Loading...

You might consider washing hands, too…

posted on 6 Mar 2026 in Chinglish, Signs

…then run!

 

 

 

Photo courtesy of A. Humphries.
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (29 votes, average: 4.76 out of 5)
Loading...

Do not try at home…

posted on 5 Mar 2026 in Chinglish, Signs

If you have been injured you may be entitled to compensation…

 

 

Photo courtesy of Andrez Ortiz.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (16 votes, average: 3.81 out of 5)
Loading...

I’m a little less formal with my Internet…

posted on 24 Feb 2026 in Chinglish, Instructions

Sexframe is what got me this ankle bracelet…

 

 

Photo courtesy of Adam Krueger.
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 4.91 out of 5)
Loading...

Uncredited taste but it’s more near…

posted on 23 Feb 2026 in Chinglish, Drinks

Like HGH only more near…

 

 

Photo courtesy of Aaron S.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (16 votes, average: 4.38 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2026 Engrish.com. All rights reserved.