I’m stuck here…

I’m stuck here…

posted on 26 Jan 2009 in Chinglish

 

Photo courtesy of David Faul.
From a hotel in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1,052 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...
Subscribe
Notify of
guest
89 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Adrian
Adrian
15 years ago

The signs are contradictory in Chinese too. Its not a problem with translation here but just an error in the signs

BuginoidNZ
BuginoidNZ
15 years ago

I wonder what it says you have to do on the other side…

unknownhere
unknownhere
15 years ago

omgomgomgomgomgomgom. HOW DO I GET OUT?!?!?

Jim Smith
Jim Smith
15 years ago

In their defense, this looks like one of those doors that will open either way, so maybe the signs are there to indicate that.

Jon Suarez
Jon Suarez
15 years ago

That’s all we need now, bipolar doors..

feeled
feeled
15 years ago

In case of democracy, break glass.

DP Interworld
15 years ago

Katie Perry’s theme

boom
boom
15 years ago

let’s see if we can pull that off !

Kelot
Kelot
15 years ago

So, which way is out?

chris
chris
15 years ago

if u can get both right at the same time, it becomes a door leading into another dimension.

sk
sk
15 years ago

“Schroedinger’s Door” — LMFAO

gorba
gorba
15 years ago

The perfect door for tools!

Carly
Carly
15 years ago

Only China…..

blargin7
blargin7
15 years ago

Either way, it’s locked.

Lomps
Lomps
15 years ago

Puch open, pull close.

JapaneseStudent
JapaneseStudent
15 years ago

Must be a Chinese handcuff thing… it would be obvious to pull but pushing will get you out. *large gong sound*

bobsadoor
bobsadoor
15 years ago

obviously its telling u to kick =D

pep
pep
14 years ago

wwwwwiiiiiiitttttttccccchhhh oooonnnnnnneeeeee?!

Choo-Choo
Choo-Choo
14 years ago

Oh, great, it’s having mood swings.

JMS Stinnett
JMS Stinnett
14 years ago

Entrance to fox news headquarters!

neenz
neenz
14 years ago

Maybe it’s an emergency exit by the same people who made the breakable wall…pull on the handle while pushing on the glass, and voila! Escape.

Dave
Dave
14 years ago

Door for a blonde?!?!

lily
lily
14 years ago

oh no!! do i follow the directions of the sign or the door aaarrggh to much pressure give me a gun. BBBAAAAAAAANNNNNNGGGG

Spencer
Spencer
14 years ago

You are now entering the exit.

David Franke
David Franke
14 years ago

Obviously an invitation to dance.

Warrior
14 years ago

Someone could starve to death standing outside that door…

Cher
Cher
14 years ago

It’s the front door to the “Office of the Undecided and Ambivalent” headquarters. Or maybe not.

-
-
14 years ago

very simple: push the top, pul the handle , so that the glass breaks, and you’ve got a large hole to walk frew!

don
don
14 years ago

it means you have to pull the handle while pushing the glass door.

igiboydeguzman
igiboydeguzman
14 years ago

…or use a breaching charge.

wronglish
wronglish
14 years ago

alright, you push the door while I’m pulling,

Clair
Clair
13 years ago

TO PUSH OR TO PULL? THAT IS THE QUESTION…

susanne
susanne
13 years ago

“Service animals for the sight impaired welcome”.

Mere
13 years ago

This is the qualifying round for the great tourist vs. native faceoff!

DragonLady
DragonLady
13 years ago

So, which strategy will make more money on the www, PUSH or PULL?

Ninja
Ninja
12 years ago

Excuse me while my head explodes.

Eric
Eric
12 years ago

Come to think of it, I’d rather just stay in tonight…

pijo
pijo
12 years ago

indirect sign for no entry

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
8 years ago

I was pushed. Now I can pull.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.
89
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x