Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Fashion doesn’t have to hurt…

posted on 18 Jan 2016 in Chinglish, Signs

high-heeled-shoes

Always keep the pointy end down.

Photo courtesy of a Ginger Tanton.
Found in Lanzhou, Gansu, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (79 votes, average: 3.48 out of 5)
Loading...

As if grass was made to walk on!

posted on 17 Jan 2016 in Chinglish, Signs

keep-off-grass

Photo courtesy of Michelle Michalk.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (92 votes, average: 3.60 out of 5)
Loading...

Sometimes you need a reminder…

posted on 16 Jan 2016 in Chinglish, Signs

keep-away-from-hurt

Photo courtesy of Michelle Renee.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (111 votes, average: 3.97 out of 5)
Loading...

Good to the last butt…

posted on 15 Jan 2016 in Chinglish, Menus

cigarette-bamboo-shoot

Can I get this in menthol?

Photo courtesy of Troupe Brewer.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (105 votes, average: 4.15 out of 5)
Loading...

Deyorm and all hell breaks loose!

posted on 14 Jan 2016 in Chinglish

operation-instruction

Photo courtesy of Kassie Cigliana.
Package found in Spain, made in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (108 votes, average: 4.19 out of 5)
Loading...

Because everything can be a fetish.

posted on 13 Jan 2016 in Chinglish, Clothing

a-time-sex-shoe-set

Let’s get really kinky…no socks.

Photo courtesy of Lei Huang.
Found in Wuhan, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (95 votes, average: 3.96 out of 5)
Loading...

Flaming Hot Sale!

posted on 10 Jan 2016 in Chinglish

kkk

We aim for market supremacy.

Photo courtesy of Hugo Polanco.
Shoe store spotted in Taiwan.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (111 votes, average: 3.59 out of 5)
Loading...

Cold cuts.

posted on 9 Jan 2016 in Chinglish, Signs

eskimo-hair

Just give me an igloo cut.

Photo courtesy of Andrew Schmidt.
Found in Beijing, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (94 votes, average: 3.98 out of 5)
Loading...

Watch out for the Taiwan side of town

posted on 8 Jan 2016 in Chinglish, Menus

taiwans-bad-side-meat

Photo courtesy of Andrew Schmidt.
Found in Beijing, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (106 votes, average: 4.31 out of 5)
Loading...

Is the fuk hing repairman here, yet?

posted on 2 Jan 2016 in Chinglish, Signs

FukHing

Photo courtesy of Dale Ehrlich.
Found in Hong Kong. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (175 votes, average: 4.44 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.