Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Now legal in 8 states…
Photo courtesy of Jacob Parsons.
Found in China.
(85 votes, average: 3.52 out of 5)
Loading...Torpodoes–kller inwater!
Surelyimportant marine baties.
Photo courtesy of Dean Hamence.
Museum sign describing history behind a torpedo (Shenzhen, China.)
(127 votes, average: 4.55 out of 5)Loading...Last resort
Only thing that works on terrorists.
Photo courtesy of Dean Hamence.
Found on ferry to Macau.
(172 votes, average: 4.72 out of 5)Loading...That’s the best equipon derant state I’ve seen.
My skin is sucking oxygen like a lung!
Photo courtesy of Ian.
Found in Hong Kong.
(100 votes, average: 4.35 out of 5)Loading...Not in front of the tigers please
Photo courtesy of Jared Sutton.
Found at zoo in Heilongjiang, China.
(79 votes, average: 3.81 out of 5)Loading...That clown tasted funny.
Never thought I’d get out of there alive!
Photo courtesy of Ramon Bergsma.
Found at McDonald’s in Yichang, China.
(125 votes, average: 4.22 out of 5)Loading...Rat home with Xinfengtai!
If only the tools were as good as this translation.
Photo courtesy of Simon Scorer.
Puncture repair kit from China.
(63 votes, average: 4.16 out of 5)Loading...Farewell the five bucks…
Missing call aroused by no power–sounds like a personal problem.
Photo courtesy of Jim Tomlinson.
Portable phone charger instructions.
(100 votes, average: 4.09 out of 5)Loading...Gonna have to cut this call short…
This international call is costing an arm and a leg.
Photo courtesy of Ian Brown.
From hotel phone in Xining, China.
(Note to regulars: Sorry for no post yesterday – had server problems…)
(100 votes, average: 4.21 out of 5)Loading...Noble Collections
Photo courtesy of Taylor Abrahamse.
Doll imported from China.
(53 votes, average: 3.70 out of 5)Loading...
