Gonna have to cut this call short… - Engrish.com

Gonna have to cut this call short…

posted on 27 Oct 2016 in Chinglish

we-sever-you

This international call is costing an arm and a leg.

Photo courtesy of Ian Brown.
From hotel phone in Xining, China.
(Note to regulars: Sorry for no post yesterday – had server problems…)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (100 votes, average: 4.21 out of 5)
Loading...
Subscribe
Notify of
guest

28 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
algernon
algernon
10 years ago

We9 cut you in half

algernon
algernon
10 years ago

This telephone has a mind of its own

Yu No Hoo
Yu No Hoo
10 years ago

Call directly from your quarters.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
10 years ago

Must be that iSevere phone

Big Fat Cat
Big Fat Cat
10 years ago

BTW, free calls for War Amps.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
10 years ago

We sever you whoreheartedly or else the telephone explodes again

– Sam Sung Wong

Yu No Hoo
Yu No Hoo
10 years ago

Not sure I want that kind of operator.

Yu No Hoo
Yu No Hoo
10 years ago

These directions have me stumped.

Droll not Troll
Droll not Troll
10 years ago

Cardiac surgery by phone – the latest technique!

Droll not Troll
Droll not Troll
10 years ago

Meh, I’ve had a phone call cut off before.

Droll not Troll
Droll not Troll
10 years ago

The telephone exchange is made of knife switches.

Droll not Troll
Droll not Troll
10 years ago

It’s less painful if I just use my smarts phone.

Marum
Marum
10 years ago

I hope they don’t cut me short on my severance-pay.

Marum
Marum
10 years ago

@DnT 0422, Welly good.

peter
peter
10 years ago

We don’t care.
We don’t have to.
We’re The Phone Company.

(apologies to Lily Tomlin)

Marum
Marum
10 years ago

We don’t do it all at once. First we sell your various organs bit by bit.

Yu No Hoo
Yu No Hoo
10 years ago

I didn’t know you could still make a trunk call.

Yu No Hoo
Yu No Hoo
10 years ago

This hotel is trying to get a leg up on the competition.

Frank Burns
Frank Burns
10 years ago

When they said they were going to “cut me off” because I didn’t pay my phone bill, I wasn’t expecting to need a transfusion.

Marum
Marum
10 years ago

MUSTAPHA!

YOU ARE IN AUSTRALIA NOW!

Stop diving for cover, every time my Mobile Phone rings.

jjhitt
jjhitt
10 years ago

Whole heartedly? Must be Aztecs.

Classic Steve
Classic Steve
10 years ago

Sorry, you are disconnected.

Chris
Chris
10 years ago

Lots of funny comments-you guys are a bunch of cut ups!

Pete
Pete
10 years ago

Originally written in western Xinjiang (aka East Turkestan).

Hassan Chop !!!!!!

Droll not Troll
Droll not Troll
10 years ago

@engrishmaster: Severed server, huh?

Droll not Troll
Droll not Troll
10 years ago

@peter | 4:40 am: Sever your ringy-dingy?

Wile E. Coyote Super Genius

I admire your enthusiasm, even if it is a little misplaced.

Peter
Peter
10 years ago

Yikes . . . now that is some severe service

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2026 Engrish.com. All rights reserved.
28
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x