Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

If you know, you know…

posted on 27 Aug 2024 in Chinglish, Signs

I’ve been there, mysecf…

Photo courtesy of Puvanai D.
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (23 votes, average: 4.61 out of 5)
Loading...

We vist every chance we get…

posted on 24 Aug 2024 in Chinglish, Signs

Yoursafety will tay for itself…

Photo courtesy of Peter Klomp.
Great wall of China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (25 votes, average: 4.64 out of 5)
Loading...

No intentional use allowed…

posted on 22 Aug 2024 in Chinglish, Instructions

Photo courtesy of Nancy Fawcett.
Product made in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (20 votes, average: 4.60 out of 5)
Loading...

Shanghai Public Parks Rules

posted on 20 Aug 2024 in Chinglish, Instructions, Signs

Photo courtesy of P and M Garwood.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (18 votes, average: 4.22 out of 5)
Loading...

Nobody wants to suck anypsrt…

posted on 16 Aug 2024 in Chinglish, Instructions

Before assemling, you ailoed to use seissors to trim anypsrt…

Photo courtesy of Perry Lam.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (31 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

Yoga pants aren’t just for the ladies…

posted on 12 Aug 2024 in Chinglish, Clothing

Photo courtesy of Pablo B.
Underwear found in China in 2005. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (20 votes, average: 2.50 out of 5)
Loading...

Feel healthy all under!

posted on 8 Aug 2024 in Chinglish, Clothing

Where do you think you’re going, Mr Healthy Pants?

Photo courtesy of Pablo Balan.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (26 votes, average: 4.46 out of 5)
Loading...

Towels be gettin’ uppity…

posted on 7 Aug 2024 in Chinglish, Toiletries

Photo courtesy of Pablo Balan.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (20 votes, average: 4.30 out of 5)
Loading...

Hi, I’m the shelf for Hand Warmer N04…

posted on 4 Aug 2024 in Chinglish, Instructions

Hi, I’m Aunt Goddess. What the hell is that thing…

Photo courtesy of Trish L.
Instruction manual from a Chinese-manufactured
portable hand warmer.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (26 votes, average: 4.92 out of 5)
Loading...

Um, you’re supposed to EAT it…

posted on 2 Aug 2024 in Chinglish

Ran out of bananas?

Photo courtesy of Nicholas Cheng.
Found at Chinese supermarket in US.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (19 votes, average: 4.00 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.