Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Hold It!
Oh man, I am going to excrete my pants…
Photo courtesy of Tony Foster.
Sign found in Taiwan.
(233 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...Lift me higher!
Hey, I pushed UP!
Photo courtesy of Rob Dickinson.
Found in Beijing, China.
(109 votes, average: 4.64 out of 5)Loading...Not in Public Areas
None of that cat gravy either…
Photo courtesy of ‘Mr. Cam Stone’.
Found in Hong Kong.
(307 votes, average: 4.71 out of 5)Loading...Gimme a Smonk
You smonking again?
Photo courtesy of Fiona Pattison.
Sign found in China.
(102 votes, average: 4.48 out of 5)Loading...Not here buddy…
Don’t you have better places to be?
Photo courtesy of Francois Prowse.
Found in Lijiang, China.
(101 votes, average: 4.62 out of 5)Loading...Goot sum mooney?
I said, slon doon!!
Photo courtesy of Eric.
Found north of Lanzhou, China.
(142 votes, average: 4.68 out of 5)Loading...
Take care…
Absolutely no belly flops…
Photo courtesy of Mimi Liu.
(113 votes, average: 4.67 out of 5)Loading...Up Ahead
Between that rock and the hard place…
Photo courtesy of Shane McNamara.
Sign found in China.
(122 votes, average: 4.61 out of 5)Loading...Master of Their Domain
Don’t even ask about the rules…
Photo courtesy of Alice Xie.
Restroom sign found in China.
(77 votes, average: 4.66 out of 5)Loading...
