Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
I miss the surly clerk
I just wanted to break this twenty…
Photo courtesy of Mark Brown.
Found in Shanghai, China.
(94 votes, average: 4.70 out of 5)
Loading...
Good girls not welcome
Pimp access out back…
Photo courtesy of David Moser.
Found in Beijing, China.
(118 votes, average: 4.65 out of 5)Loading...So THAT’S where that goes
Oh, I didn’t know that went there…
Photo courtesy of Anders Petrini.
Found in Beijing, China.
(176 votes, average: 4.73 out of 5)Loading...The rides were too bumpy…
He asked me to be a character witness…
Photo courtesy of James Young.
Sign found in China.
(101 votes, average: 4.67 out of 5)Loading...A Meeting
How do you do?
Photo courtesy of Beuk.
Found in Shanghai, China.
(103 votes, average: 4.58 out of 5)Loading...Nobody’s gonna see that hair, anyways…
Stylist Ben Dover at your service…
Photo courtesy of Jerry Myers.
Sign found in Hong Kong.
(82 votes, average: 4.60 out of 5)Loading...Trees & Flowers
You’d know that if you had been paying attention to the birds and the bees…
Photo courtesy of Eoghan Kenny.
Found in China.
(87 votes, average: 4.61 out of 5)Loading...No crack?
Let’s crack it open…
Photo courtesy of Drew Cowan.
Meant to say “Asian Pear”.
(173 votes, average: 4.47 out of 5)Loading...Innocents welcome
Just be careful if you have to go to the restroom…
Photo courtesy of David Koepsell.
Found in China.
(120 votes, average: 4.60 out of 5)Loading...
