Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Dammit, I said Peoria!
Where’s the f*ckin’ escape button!?
Photo courtesy of Alex Bing.
Taken at airport of Wuhan, China.
(74 votes, average: 4.41 out of 5)
Loading...To the point!
Translation: “no parking on bicyclists at any time”.
Not Engrish, but funny enough to post.
Photo courtesy of Chris Willson-White.
Above commentary is a joke. Sign actually reads:
“Slow down, front collisions frequently happen here.”
(219 votes, average: 4.63 out of 5)Loading...I wouldn’t dare…
Photo courtesy of “Loudmind”.
Found in Chengdu, China.
(904 votes, average: 4.72 out of 5)Loading...It’s the cargo hold for you!
Is this an intervention?
Photo courtesy of Jeff Rietdyk.
Found in Harbin, China.
(90 votes, average: 4.48 out of 5)Loading...Look – you asked for a vegetable
We really never know what kind…
Photo courtesy of Andrew L.
(146 votes, average: 4.75 out of 5)Loading...Not your average fast food
It’s going fast…
Photo courtesy of “Brettster”.
Found at salad bar in Beijing Pizza Hut.
(65 votes, average: 3.86 out of 5)Loading...Thanks!
Thank you for open!
Photo courtesy of Alberto Rivera.
Found in Nanjing, China.
(113 votes, average: 4.67 out of 5)Loading...You’ll block traffic
Those committing suicide will be severely punished…
Photo courtesy of “KK @_@”.
Found in Taipei, Taiwan.
(1,900 votes, average: 4.77 out of 5)Loading...Ouch!
One lump or two?
Photo courtesy of Iain Inglis.
Found in Forbidden City, Beijing China.
(99 votes, average: 4.55 out of 5)Loading...I miss the surly clerk
I just wanted to break this twenty…
Photo courtesy of Mark Brown.
Found in Shanghai, China.
(94 votes, average: 4.70 out of 5)Loading...
