Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Just like mom made…

posted on 1 Mar 2023 in Chinglish, Snacks

We’ll market it in America…

Photo courtesy of Roger T.
Snack from Taiwan.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (43 votes, average: 4.70 out of 5)
Loading...

Definitely not Smart Food.

posted on 27 Feb 2023 in Chinglish, Menus

You’ll feel dumber for eating it.

Photo courtesy of T.Y.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (28 votes, average: 4.61 out of 5)
Loading...

See the flames? Didn’t think so…

posted on 20 Feb 2023 in Chinglish, Signs

Observe the unburned nature…

Photo courtesy of J.M.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 3.77 out of 5)
Loading...

Please accident responsibly.

posted on 18 Feb 2023 in Chinglish, Signs

We’re not too happy about the steps, either.

Photo courtesy of Photo courtesy of Joe Yang. 
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (18 votes, average: 4.56 out of 5)
Loading...

Camera wants you to take your shirt off…

posted on 14 Feb 2023 in Chinglish, Signs

Please don’t make Cameras angry…

Photo courtesy of Joe Yang.
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (25 votes, average: 3.76 out of 5)
Loading...

I’m sorry, did I say American?

posted on 3 Feb 2023 in Bags/Packaging, Chinglish

Country of origin subject to change…

Photo courtesy of Bill Schramm.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (31 votes, average: 3.90 out of 5)
Loading...

I’ve seen worse…

posted on 1 Feb 2023 in Bags/Packaging, Chinglish

You wanted a new phone, anyway…

Photo courtesy of Stephen Puckett.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (25 votes, average: 4.24 out of 5)
Loading...

In memorium of seasonal wrapping paper…

posted on 14 Jan 2023 in Chinglish, Stationery

Photo courtesy of T.U.
Wrapping paper package from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (19 votes, average: 3.84 out of 5)
Loading...

Nothing says Christmas like pack gift…

posted on 13 Jan 2023 in Chinglish, Stationery

Sufler even the small businessman…

Photo courtesy of T.U.
Wrapping paper package from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (27 votes, average: 4.44 out of 5)
Loading...

Some hobo may occur…

posted on 11 Jan 2023 in Chinglish, Instructions

If your eyes are damaged, you won’t see the bums…

Photo courtesy of Derek Collier.
LED lights imported from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (25 votes, average: 3.64 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.