Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

It puts the rotion on the skin…

posted on 23 Jul 2008 in Chinglish, Toiletries

For your linkles…

Photo courtesy of SK.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (853 votes, average: 4.50 out of 5)
Loading...

I want participare!

posted on 21 Jul 2008 in Chinglish

 

Photo courtesy of John-Karl Nuttall.

Sign found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (352 votes, average: 4.51 out of 5)
Loading...

Not bad once you get over the brown spots…

posted on 17 Jul 2008 in Chinglish, Menus

Treat yourself to a fine piece of ass tonight…

 

Photo courtesy of Matthew Lewis.

Found at restaurant in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (814 votes, average: 4.67 out of 5)
Loading...

An asbestos hand

posted on 20 Jun 2008 in Chinglish

Let’s not let it get out of hand… 

 

Photo courtesy of Mauricio Avalos.

Sign found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (185 votes, average: 4.22 out of 5)
Loading...

You sure this is Man’s?

posted on 16 Jun 2008 in Chinglish

 

 

Photo courtesy of Micah Robinson.

Lip balm from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (150 votes, average: 4.23 out of 5)
Loading...

Best not cut in the line…

posted on 13 Jun 2008 in Chinglish

 

 

Photo courtesy of Nick Weber.

Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (161 votes, average: 4.20 out of 5)
Loading...

We’re insured…

posted on 6 Jun 2008 in Chinglish

Live a little…

 

Photo courtesy of Ben Shepherd.

Found on a trek in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (426 votes, average: 4.65 out of 5)
Loading...

Filled with koo tees…

posted on 29 May 2008 in Chinglish

Home of ick kee candies…

 

Photo courtesy of Dana Felice.

Found in Hong Kong.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (247 votes, average: 2.70 out of 5)
Loading...

Graduals can sneak up on you, too…

posted on 22 May 2008 in Chinglish

 

 

Photo courtesy of Nakai.

Found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (353 votes, average: 4.64 out of 5)
Loading...

Chinese pastries with a vengeance…

posted on 21 May 2008 in Chinglish

The coffee’s pretty bitter, too…

 

Photo courtesy of Scott/Vancouver, Canada.

Found in Beijing, China bakery. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (228 votes, average: 4.59 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2026 Engrish.com. All rights reserved.