Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Natural Born Players
Photo courtesy of Brian Neel.
Toy made in China.
(145 votes, average: 3.37 out of 5)
Loading...Laymens’ Lenses
One size fits most.
Photo courtesy of Declan Gavin.
Found in China.
(193 votes, average: 3.76 out of 5)Loading...Specializing in second-floor basements
I’ll admit, the CeilingToilet was a tough sell…
Photo courtesy of Erik Eskin & Ai Leng Ng.
Spotted in Hong Kong.
(339 votes, average: 4.70 out of 5)Loading...Don’t sing ABC’s around me again
Easy as 1-2-3…
Photo courtesy of JHsu.
Spotted in Taiwan.
(321 votes, average: 4.60 out of 5)Loading...No Electrical Healthy of Flashlight
Photo courtesy of Geza Bohus.
Flashlight from China.
(300 votes, average: 4.71 out of 5)Loading...I can’t disagree – my face is stuck in a permanent smile
Face lifted: thumbs-upped!
Also check out our Adult Engrish of the Week!
Photo courtesy of Steve Taormina.
T-shirt spotted in Hong Kong.
(182 votes, average: 3.84 out of 5)Loading...Insert Engrish here
ICE stands for “Ironic Clothing Embroidery”
Found for sale in clothing store in Yunnan, China.
Photo courtesy of Angus Fursdon-Welsh.
(267 votes, average: 4.22 out of 5)Loading...Preferably head first…
Crash carefully…
Photo courtesy of Angus Fursdon-Welsh.
Found in Yunnan, China.
(574 votes, average: 4.76 out of 5)Loading...Tower Rules
Sorry, that was my effluvium…
Photo courtesy of Nick Simmons.
Rules found at Oriental Pearl Television Tower in Shanghai, China.
(212 votes, average: 4.58 out of 5)Loading...2-1/2 Star Rating in Yelp
We’ll do an OK job… I guess…
Photo courtesy of Holly McGhie.
Found in Hong Kong.
(198 votes, average: 4.01 out of 5)Loading...
