Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Paging Yogi – Your pick-a-nick basket is now ready.
That’s why they’re here…
Photo courtesy of Andreas Kotterba.
Taken in Harbin, China.
(182 votes, average: 4.33 out of 5)
Loading...Business attire for the discerning squirrel
On the freeway of high apparel prices, ours have
been squished and flattened to next to nothing…
Photo courtesy of Stephen H.
Found at a Beijing shopping mall.
(221 votes, average: 4.52 out of 5)Loading...Stunniang!
They’re so loviang…
Wedding in Shenyang, China.
(202 votes, average: 4.02 out of 5)Loading...Kopi Luwak?
Ease up…unclench.
Photo courtesy of Phil Winsor.
Coffee Shop ad found in HsinChu, Taiwan.
(160 votes, average: 3.82 out of 5)Loading...Do I get free refills?
Photo courtesy of Ethan Peter.
Found in Hangzhou, China hotel.
(163 votes, average: 3.88 out of 5)Loading...I have to go number Hoo
Someone left a little hinkle on the seat…
Photo courtesy of Rasmus Mortensen.
Found in China.
(185 votes, average: 4.14 out of 5)Loading...Paging Adam and Eve…
Continental Breakfast served at the Tree of Knowledge…
Photo courtesy of Rasmus Mortensen.
Sign found at hotel in China.
(477 votes, average: 4.71 out of 5)Loading...Chicken soup
I think the napkin just stole my wallet…
Photo courtesy of Rasmus Mortensen.
Menu found in Beijing, China.
(368 votes, average: 4.72 out of 5)Loading...He still had some fight left in him…
Mine’s wearing Birkenstocks!
Photo courtesy of Joakim Fannick.
Menu found in Taiwan.
(188 votes, average: 3.77 out of 5)Loading...Can’t tell him nuthin’
What do you get a Nihilist for Christmas?
Photo courtesy of Joakim Fannick.
Notebook found in Taiwan.
(210 votes, average: 4.12 out of 5)Loading...
