Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Groin up King…

posted on 26 Jul 2023 in Chinglish, Media

Hakuna Macocka…

Photo courtesy of Bridget Young.
Bootleg DVD from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (33 votes, average: 4.48 out of 5)
Loading...

I was forbid the short circuit, and Bang…

posted on 22 Jul 2023 in Chinglish, Instructions

Time and tide defend no man…

Photo courtesy of Robert O.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (35 votes, average: 4.74 out of 5)
Loading...

No new is good new…

posted on 14 Jul 2023 in Chinglish

New flash: it a fake.

Photo courtesy of Aman R.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (25 votes, average: 4.36 out of 5)
Loading...

Could use some collagen…

posted on 8 Jul 2023 in Chinglish, Snacks

Photo courtesy of Adam Hayes.
Found in Taiwan.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (24 votes, average: 4.67 out of 5)
Loading...

Convenience is overrated…

posted on 7 Jul 2023 in Chinglish, Signs

Promise things will get harder…

Photo courtesy of Emil L.
Found in China. 

 

 

 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (23 votes, average: 4.57 out of 5)
Loading...

Ahh, the bane of Captinahab…

posted on 6 Jul 2023 in Chinglish

Hurmenmelvil’s classic…

Photo courtesy of Emil L. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (26 votes, average: 4.62 out of 5)
Loading...

Do not intersect!

posted on 11 May 2023 in Chinglish, Signs

Stone Forest scenery has feeling, too…

Photo courtesy of Tim W.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (26 votes, average: 4.31 out of 5)
Loading...

Better than Penasonic?

posted on 18 Apr 2023 in Bags/Packaging, Chinglish

Photo courtesy of Todd C.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (23 votes, average: 3.57 out of 5)
Loading...

Nothing sweeps like copper!

posted on 15 Apr 2023 in Bags/Packaging, Chinglish

Also works on dishes…

Photo courtesy of Tom M.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (24 votes, average: 3.88 out of 5)
Loading...

Watch your wallet if you make it to 3rd base…

posted on 5 Apr 2023 in Chinglish

Which bag?

Photo courtesy of George T.
Sign spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (28 votes, average: 4.75 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.