Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Describe the plot of “Fargo” in five words:

posted on 22 Oct 2011 in Chinglish, Household Items

Photo courtesy of Shannon Gorst.
Price tag for a meat cleaver.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (221 votes, average: 4.66 out of 5)
Loading...

Bonzo, the Insult Comic Monkey

posted on 20 Oct 2011 in Chinglish

Photo courtesy of Jared Sutton.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (222 votes, average: 4.58 out of 5)
Loading...

[\] No Lapels.

posted on 18 Oct 2011 in Chinglish

[\] Do Not Smile, either

Photo courtesy of Solomon Yuyiung.
Found in Quangzhou, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (163 votes, average: 3.94 out of 5)
Loading...

Something litter happens?

posted on 17 Oct 2011 in Chinglish, Signs

Please enjoy our clean!

Photo courtesy of Solomon Yuyitung.
Found in Quangzhou, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (174 votes, average: 4.21 out of 5)
Loading...

I have a dream

posted on 13 Oct 2011 in Chinglish

Photo courtesy of Mike Dubois.
Sign spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (645 votes, average: 4.77 out of 5)
Loading...

Not a bad beginning, either

posted on 12 Oct 2011 in Chinglish

Photo courtesy of Han Young.
Biore ad found in Taiwan supermarket.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (187 votes, average: 3.11 out of 5)
Loading...

The DJ seems awfully hyper tonight…

posted on 11 Oct 2011 in Chinglish

Photo courtesy of Larissa Wright.
Found inside electronics store in Guangzhou, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (238 votes, average: 4.22 out of 5)
Loading...

Oh, you’re looking for a whatchamacallit

posted on 9 Oct 2011 in Bags/Packaging, Chinglish

Because pets can’t read…

Photo courtesy of Daniel Diaz Esquivel.
Made in China. Found in Korean store in Paraguay.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (303 votes, average: 4.45 out of 5)
Loading...

Recommended by 4 out of 5 proctologists

posted on 6 Oct 2011 in Chinglish

Photo courtesy of “JL”.
DVD from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (263 votes, average: 4.60 out of 5)
Loading...

Well, some are happier than others…

posted on 3 Oct 2011 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of McKay Christensen.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (194 votes, average: 4.46 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.