Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

That sign is definitely in English

posted on 5 Apr 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Kent O.
Found at the Shanghai Zoo.  

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1,234 votes, average: 4.77 out of 5)
Loading...

This stuff is going viral…

posted on 4 Apr 2012 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Ahmar Mahboob.
Menu found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (162 votes, average: 4.36 out of 5)
Loading...

I don’t think I’ll be going in…

posted on 2 Apr 2012 in Chinglish

We had to rename the deep end, The Brown End…

Photo courtesy of Emma Merritt.
Found in Shanghai. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (176 votes, average: 4.10 out of 5)
Loading...

Way to ruin my day…

posted on 30 Mar 2012 in Chinglish

I got all my curvet out of my system on the way over….

Photo courtesy of Emma Merritt.
Found at a club in Shanghai. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (143 votes, average: 3.88 out of 5)
Loading...

Will you ever find it?

posted on 29 Mar 2012 in Chinglish

I expected that after I left caution to the wind…

Photo courtesy of Vincent Cruz.
Taken in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (295 votes, average: 4.66 out of 5)
Loading...

Liability Insurapoo available

posted on 24 Mar 2012 in Chinglish

They don’t look avail age…

Photo courtesy of Chris.
Flyer found in Hong Kong.  

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (164 votes, average: 4.53 out of 5)
Loading...

“How would you like to to be served?”

posted on 18 Mar 2012 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Joe Voigts.
Menu found in Qingdao, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (296 votes, average: 4.65 out of 5)
Loading...

The emperor doesn’t like to talk about it…

posted on 14 Mar 2012 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Irwhan Rashid.
Menu found in Canton, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (173 votes, average: 4.21 out of 5)
Loading...

I love my children well done!

posted on 12 Mar 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Igor Solodchenko.
Menu spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (365 votes, average: 4.74 out of 5)
Loading...

Combustible chronograph

posted on 8 Mar 2012 in Chinglish, Instructions

Runs on a Lithium-Magma battery

Photo courtesy of Beau Teague.
Description found in the “Iron Samurai Watch” made in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (180 votes, average: 4.62 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.