Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Rude People may cross on Red

posted on 20 May 2012 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Lucia Stocker.
Found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (158 votes, average: 3.58 out of 5)
Loading...

Peace, love, grass.

posted on 19 May 2012 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of David Hernandez.
Found at a park in Guangzhou, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (160 votes, average: 3.73 out of 5)
Loading...

Please wash hands after using drugs

posted on 18 May 2012 in Chinglish

Hand ground with stones…

Photo courtesy of David Collins.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (155 votes, average: 2.87 out of 5)
Loading...

Luckily I am a leaf whore…

posted on 16 May 2012 in Chinglish

Photo courtesy of David Collins.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (169 votes, average: 2.45 out of 5)
Loading...

You’ll be speechless…

posted on 12 May 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Kyra Pedersen.
Perfume found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (370 votes, average: 4.73 out of 5)
Loading...

You don’t want to order that…

posted on 10 May 2012 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Alex and Shoshi.
Menu found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (185 votes, average: 4.38 out of 5)
Loading...

Pulled fresh daily from awkward teenagers

posted on 8 May 2012 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Alex and Shoshi.
Menu found in Beijing restaurant. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (177 votes, average: 4.27 out of 5)
Loading...

Mind if we watch you?

posted on 4 May 2012 in Chinglish

Bon appetite and good luck…

Photo courtesy of Nicolas Lannuzel.
Found in small town in Taiwan. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (171 votes, average: 3.98 out of 5)
Loading...

I know I have to taste it…

posted on 3 May 2012 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of AJ Sinker.
Menu found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (156 votes, average: 3.95 out of 5)
Loading...

A gang of wha…

posted on 2 May 2012 in Chinglish

I’m the foreskin, er, I mean foreman…

Photo courtesy of T.K.M.
 Found at a Chinese factory making bicycle parts, 
in location of crew who make injection-molded parts. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (350 votes, average: 4.73 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.