Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Nun comes with rosary and thyme
Can substitute dirt for sand…
Photo courtesy of Eveline Mou.
Menu found in Tianjin, China.
(200 votes, average: 4.64 out of 5)
Loading...Beast of burden
Photo courtesy of Rebecca Robinson.
T-shirt found in Taiwan.
(136 votes, average: 3.79 out of 5)Loading...Do it or you’re toast!
Jam in an emergency…
Photo courtesy of Tjeerd Meppelink.
Sign found in China.
(285 votes, average: 4.73 out of 5)Loading...You’ll need the fresh linen after the Crispy colon…
Photo courtesy of Landsay C.
Menu found in Xiamen, China.
(200 votes, average: 4.54 out of 5)Loading...Then open the door to turn the knob
Photo courtesy of John Haines.
Found in China.
(323 votes, average: 4.75 out of 5)Loading...Plateau Travel Instructions
Photo courtesy of Jan Krogh.
Document that ppl must sign when entering
Tibet using the Beijing – Lhasa train.
(148 votes, average: 3.93 out of 5)Loading...Please be our guest and leave
Photo courtesy of Derek Angevine.
Found in China.
(239 votes, average: 4.68 out of 5)Loading...Fouch me and I’ll sfream!
Photo courtesy of Dror Ben Abba.
Sign found in Lijian, China.
(208 votes, average: 4.36 out of 5)Loading...Dude, I didn’t touch the towel…
Photo courtesy of Ulla McLean.
Found in Jainshui, China.
(263 votes, average: 4.63 out of 5)Loading...Hard to undwstand!
Photo courtesy of Christine Hodgson.
Found in Xi’an, China.
(172 votes, average: 4.57 out of 5)Loading...
