Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
You smell like you need some green
I’m just going to the garden to freshen up…
Photo courtesy of djmix.
Sign spotted in China.
(121 votes, average: 3.11 out of 5)
Loading...The real men’s room
Come rain, sleet, snow, or urine…
Photo courtesy of djmix.
Bathroom sign spotted in China.
(212 votes, average: 4.51 out of 5)Loading...Smokin’ hot!
Photo courtesy of Gabrielle Oase.
Found at Beijing Holiday Inn buffet.
(309 votes, average: 4.69 out of 5)Loading...Our #2 Special…
Photo courtesy of Katheryn Doran.
Menu found in Dunhuang, China.
(353 votes, average: 4.70 out of 5)Loading...Leopars print temptations
Photo courtesy of Piamrak Hattakitkosol.
Found in a foam bra cup supply catalog from Chinese manufacturer.
(124 votes, average: 4.31 out of 5)Loading...Dish served cold
For a nominal charge, you can upgrade to fear and loathing.
Photo courtesy of James Bourne.
Breakfast buffet sign found in Wuxi, China hotel.
(306 votes, average: 4.72 out of 5)Loading...Squeezed fresh daily…
Photo courtesy of Frank Lau.
Menu found in Beijing, China.
疙瘩湯 translates to “Dough Drop Soup”.
(205 votes, average: 4.62 out of 5)Loading...Baby, the other white meat?
Microwave found at hotel in Shenyang, China.
Photo courtesy of David Oliver.
(157 votes, average: 4.05 out of 5)Loading...“Let you become more ralaxed”
Photo courtesy of John Sandwick.
Mouse package found in Saudi Arabia (made in China).
(152 votes, average: 4.41 out of 5)Loading...Our valet also sells insurance
Be sure to indicate which side you would like dented.
Photo courtesy of A.T.
Found in China.
(133 votes, average: 4.02 out of 5)Loading...
