Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Does it go with rice?
Photo courtesy of Rebecca Siegel.
Menu found in Shanghai, China.
(114 votes, average: 3.61 out of 5)
Loading...Got any burgers?
Photo courtesy of A.R.
Found in Taiwan bakery.
Chinese says “hot dogs and donuts”.
(389 votes, average: 4.74 out of 5)Loading...They’ve had a hard day
Even though their fur is luxuriously soft
Photo courtesy of Chris Chan.
Found in China.
(154 votes, average: 3.97 out of 5)Loading...Oh, I’m gonna so ruin this toilet…
Please swallow nature.
Photo courtesy of A.P.
Posted outside public restroom in Guangzhou, China.
(170 votes, average: 4.36 out of 5)Loading...I’ll have the inner-city liver…
Photo courtesy of Christopher.
Found at restaurant in Beijing, China.
(195 votes, average: 4.48 out of 5)Loading...Proof that Capitalism is evil
Photo courtesy of Christopher.
Menu found in Beijing, China.
(191 votes, average: 4.63 out of 5)Loading...Let a take another path….
And by treasure I mean eat…
Photo courtesy of Chris Chan.
Found in China.
(109 votes, average: 3.69 out of 5)Loading...I could cake less
Photo courtesy of Chris Chan.
Sign found in China. Typo of: “Take care your head”.
(200 votes, average: 4.64 out of 5)Loading...Which end does it go in?
Looks about the same afterward…
Photo courtesy of S.W.
Found at noodle shop in Beijing, China.
(201 votes, average: 4.66 out of 5)Loading...Going out for supplies…
Never far from “Pimp Mart”…
Photo courtesy of Hanna Hartman.
Found in Chengdu, Shichuan, China.
(169 votes, average: 2.90 out of 5)Loading...
