Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

I need a change, I’ll try Modification

posted on 23 Jan 2013 in Chinglish, Menus

Honey, you got Asia face!

Photo courtesy of Xiao Feng.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (171 votes, average: 4.62 out of 5)
Loading...

Event of a smoke, too

posted on 22 Jan 2013 in Chinglish, Signs

Elevator wanted you to know.

Photo courtesy of Chris McMonagle.
Found in low budget hotel in Foshan, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (210 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

Hey, it is flu season…

posted on 21 Jan 2013 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Gary Cornelius.
 Huatai Hotel in Dawang, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (140 votes, average: 3.89 out of 5)
Loading...

Three cups one chicken

posted on 16 Jan 2013 in Chinglish, Menus

In China, sheet iron sauce burns you

Photo courtesy of Phileas Fogg & Weilian Caoni.
Menu found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (277 votes, average: 4.74 out of 5)
Loading...

The secret is in the Nanomdter technique

posted on 13 Jan 2013 in Chinglish

Photo courtesy of zljohn.
Insoles from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (149 votes, average: 4.53 out of 5)
Loading...

Glad that green pork meal is Bureau certified!

posted on 12 Jan 2013 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Lindsay C.
Menu found in Xiamen, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (207 votes, average: 4.67 out of 5)
Loading...

I prefer Ragph Laumen

posted on 2 Jan 2013 in Chinglish

Do you have size !%

Photo courtesy of Brandon Schmitt.
Shop found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (253 votes, average: 4.64 out of 5)
Loading...

A skoosh more room for your cartoon parts

posted on 31 Dec 2012 in Chinglish, Clothing

Brought to you by the makers of Ugly Girl makeup

Photo courtesy of Brodie Lambert.
Underwear found in Xi’an, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (217 votes, average: 4.43 out of 5)
Loading...

I’ve been saving since yesterday!

posted on 28 Dec 2012 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Terry OConnell.
Buffet menu found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (182 votes, average: 4.42 out of 5)
Loading...

I’d like the check, sugar-pants

posted on 27 Dec 2012 in Chinglish, Menus

Waiter, a little more fly in my soup, please

Photo courtesy of Terry OConnell.
Buffet menu found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (441 votes, average: 4.76 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2026 Engrish.com. All rights reserved.