Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

We’ve had a few ‘accidents’…

posted on 4 Feb 2013 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Mike Simpson.
Found at mall in Nachang, Jiangxi, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (179 votes, average: 4.45 out of 5)
Loading...

Epic…

posted on 3 Feb 2013 in Chinglish

Photo courtesy of M.M.
Found at “Floraland” amusement park in Wenjiang, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (407 votes, average: 4.75 out of 5)
Loading...

Try “HIM” over there…

posted on 2 Feb 2013 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Kagemusha 影武者.
Sign found in Du Fu Park, Chengdu, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (129 votes, average: 3.84 out of 5)
Loading...

I was there!

posted on 30 Jan 2013 in Chinglish, Clothing

Jeans found at street vendor in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (149 votes, average: 4.07 out of 5)
Loading...

I heard it’s 4-star thing

posted on 27 Jan 2013 in Chinglish

Can I get a wake-up thing at 8?

Photo courtesy of Joe F.
Hotel found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (117 votes, average: 4.16 out of 5)
Loading...

I need a change, I’ll try Modification

posted on 23 Jan 2013 in Chinglish, Menus

Honey, you got Asia face!

Photo courtesy of Xiao Feng.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (171 votes, average: 4.62 out of 5)
Loading...

Event of a smoke, too

posted on 22 Jan 2013 in Chinglish, Signs

Elevator wanted you to know.

Photo courtesy of Chris McMonagle.
Found in low budget hotel in Foshan, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (210 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

Hey, it is flu season…

posted on 21 Jan 2013 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Gary Cornelius.
 Huatai Hotel in Dawang, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (140 votes, average: 3.89 out of 5)
Loading...

Three cups one chicken

posted on 16 Jan 2013 in Chinglish, Menus

In China, sheet iron sauce burns you

Photo courtesy of Phileas Fogg & Weilian Caoni.
Menu found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (277 votes, average: 4.74 out of 5)
Loading...

The secret is in the Nanomdter technique

posted on 13 Jan 2013 in Chinglish

Photo courtesy of zljohn.
Insoles from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (148 votes, average: 4.53 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.