Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Come here and flip my switch
Does that turn you on?
Photo courtesy of Alexis Chan.
Spotted in Chinese hotel.
(284 votes, average: 4.75 out of 5)
Loading...Made with renal TNT
It’s OK, you’ve got 2…
Photo courtesy of Melissa M.
Found in China.
(175 votes, average: 4.72 out of 5)Loading...Before and after
So that’s how he gets around so quick…
機車 can mean “motorcycle” in some Mandarin speaking regions.
(191 votes, average: 4.70 out of 5)Loading...You gotta fight…
It’s for the children…
Photo courtesy of Holly OS.
Spotted in China.
(252 votes, average: 4.67 out of 5)Loading...Your choice.
Can I pick enjoy?
Photo courtesy of C.F.
Spotted in China.
(164 votes, average: 4.15 out of 5)Loading...Looks home-mabe
Be afraib, be very afraib…
Photo courtesy of Rose Andersen.
Found in China.
(125 votes, average: 3.70 out of 5)Loading...All of see you later
90% of success is just showing up…
Photo courtesy of J.R.
(362 votes, average: 4.75 out of 5)Loading...Did I mention how fantastic?
Photo courtesy of S. Shank.
Found at Huanhan China.
(160 votes, average: 4.41 out of 5)Loading...Waiter, there’s a hair in my… nevermind
Photo courtesy of Janie Lu.
Menu found in Beijing.
(152 votes, average: 4.51 out of 5)Loading...Inconvience is where the money is!
Photo courtesy of Kris Cassidy.
Found at the Lama Temple in Beijing.
(216 votes, average: 4.63 out of 5)Loading...
