I’m surprising mom…

I’m surprising mom…

posted on 22 Jun 2016 in Chinglish, Signs

rent-a-nice-family

Grandma is getting suspicious about our family portrait.

Photo courtesy of Giacomo Ramagnoli.
Real estate agent sign in Beijing, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (115 votes, average: 4.37 out of 5)
Loading...
Subscribe
Notify of
guest
37 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Huu Yuu
Huu Yuu
8 years ago

Just wait until the rent is not paid and you get evicted from your (rented) family

Huu Yuu
Huu Yuu
8 years ago

Cause nobody needs help to have a mean family

Huu Yuu
Huu Yuu
8 years ago

Can I trade in my mother in law to be able to rent a really nice one?

coffeebot
coffeebot
8 years ago

Do you have Section 8?

Pete
Pete
8 years ago

Rental families: For guys who’ve found girls they REALLY want to impress.

Yu No Hoo
Yu No Hoo
8 years ago

Well I’d rent the Addams Family for Halloween.

DrLex
DrLex
8 years ago

Can I get a fresh one, instead of one that has already been carelessly ridden by previous renters?

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
8 years ago

Rent-a-Family!

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
8 years ago

Would you like a house with that?

algernon
algernon
8 years ago

Would that be short or long term

algernon
algernon
8 years ago

Is it really that haed to get out of China

Droll not Troll
Droll not Troll
8 years ago

Rent your new kid today! It’s faster than foster!

Droll not Troll
Droll not Troll
8 years ago

Rent 2 families and we’ll throw in an eccentric uncle at no extra cost.

Pete
Pete
8 years ago

In the words of Henny Youngman:

“Take my wife, PLEASE!”

Pete
Pete
8 years ago

Rent for a full month and we’ll throw in some extra wall hangings for free!

Frank Burns
Frank Burns
8 years ago

“Sorry Sir, all we have left is the Manson family.”

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
8 years ago

– Mommy? Where have you been for three months?

Droll not Troll
Droll not Troll
8 years ago

Orgies R Us.

Marum
Marum
8 years ago

You could rent Willie Mason (Rugby League Player) and his family, to haunt houses.

Marum
Marum
8 years ago

But! They would nothing like me. They’re Chinese.

Pete
Pete
8 years ago

Lighting?
Here, take Uncle Fester.
He can double as a floor lamp.

Classic Steve
8 years ago

In the mafia sense?

Tong Lin
Tong Lin
8 years ago

Said who you can only chose friends, I can chose my family too.

jjhitt
jjhitt
8 years ago

I can’t wait until this lease is over.

Marum
Marum
8 years ago

But! If I rented a Chins family everyone would catch on. They would look nothing like me.

Marum
Marum
8 years ago

Do they mean “Rent them asunder”?

RT
RT
8 years ago

i have one dollar. what can that get me?

Mr. Wrong
Mr. Wrong
8 years ago

RT: You should be able to get the Menendez brothers for that.

Garst
8 years ago

No longer will you have to work to find 3 “escorts” to pretend to be your family during outings!

sirpaulfan
sirpaulfan
8 years ago

Is this subject to the “one child” rule?

The_YongGrand
The_YongGrand
8 years ago

The “family” in Chinese can also mean home! 🙂

coffeebot
coffeebot
8 years ago

YongGrand = yonghan = ninjy?

The_YongGrand
The_YongGrand
8 years ago

@coffeebot: Ja, I’m. Losted your email again, any chance of communicate with you?

Peter
Peter
8 years ago

Nope. Our male Sibe is never for rent. NO WAY.

markm
markm
8 years ago

Just today, I saw a home-made sign for a “multi-family sale”. No thanks, I already have one family, and it’s enough.

Marum
Marum
8 years ago

@Peter 1335. How can you afford to feed a Siberian Tiger. Oh! I forgot. There’s always the kids. 😀

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.
37
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x